El gráfico I proporciona una comparación del presupuesto total, los fondos disponibles, los gastos globales y los saldos de los fondos correspondientes al Fondo del Programa Anual en los últimos cinco años.
Figure I provides a comparison of total budget, funds available, overall expenditures and fund balances for the past five years for the Annual Programme Fund.
Del total de contribuciones al presupuesto para los programas suplementarios, se ha transferido al Fondo del Programa Anual la suma de 18.606.000 dólares, en concepto de gastos de apoyo.
Of the total contributions to the supplementary programme budget, an amount of $18,606,000 representing support costs has been transferred to the Annual Programme Fund.
Debido a que se agotó el saldo del fondo general, los funcionarios financiados con cargo al Fondo del Programa recibieron contratos de seis meses como medida provisional.
Owing to the depletion of the general fund balance, staff funded by the Fund of the Programme were given six-month contracts as a contingency measure.
Los puestos financiados con cargo al Fondo del Programa, ya sea que figuren en el presupuesto del Fondo o que se trate de puestos para apoyar proyectos de asistencia técnica específicos, no están técnicamente sujetos a distribución geográfica.
The posts funded by the Fund of the Programme, whether reflected in the budget of the Fund or as posts to support specific technical assistance projects, are technically not subject to geographical distribution.
Cuando los programas suplementarios pasan a ser parte del presupuesto del programa anual, sus saldos respectivos se transfieren al Fondo del Programa Anual.
When supplementary programmes become part of the annual programme budget, the respective balances of the supplementary programme are transferred to the annual programme fund.
En 2008 y 2007, el total de fondos disponibles en el Fondo del Programa Anual ya había sobrepasado el presupuesto en 6,6 y 10,4 millones de dólares, respectivamente.
In 2008 and 2007, the total funds available for the Annual Programme Fund exceeded the approved budget, in the amount of $6.6 million and $10.4 million respectively.
Se ha invitado a los Estados Miembros a que aporten contribuciones al fondo general para asegurar que haya fondos suficientes para garantizar la estabilidad en el empleo y las oportunidades de carrera del personal financiado con cargo al Fondo del Programa.
Member States have been invited to contribute to the general fund balance in order to ensure that there is sufficient funding to guarantee employment stability and career opportunities for staff funded from the Fund of the Programme.
La suma de 491.828 dólares se financiará con las sumas devengadas por prima de repatriación del Fondo del Programa contra el Delito, 572.479 dólares se imputarán a los gastos del bienio, y los 1.982.675 dólares restantes se imputarán al saldo del Fondo.
A total of $491,828 will be funded from the repatriation accruals of the Crime Programme Fund, $572,479 is charged to the biennium expenditure and the remaining $1,982,675 is charged to the Fund balance.
La Comisión, en su cuarta reunión entre períodos de sesiones, estableció un grupo de trabajo para que estudiara diferentes opciones para garantizar una financiación asegurada y previsible del Fondo del Programa.
At its fourth intersessional meeting, the Commission established a working group to examine different options for securing assured and predictable funding to the Fund of the Programme.
El ACNUR imputa a los fondos respectivos las ganancias y las pérdidas no realizadas en concepto de contribuciones, sin documentar por qué lo hace, mientras que imputa las ganancias y las pérdidas realizadas solamente al Fondo del Programa Anual.
UNHCR charges unrealized exchange gains and losses on contributions to the respective funds, without documenting the basis for doing so, while it charges realized gains and losses to the Annual Programme Fund only.
En el Fondo del Programa Anual se consolidaron siete fondos distintos y cuentas presentadas por separado en 1999.
Seven distinct funds and accounts presented separately in 1999 were consolidated under the Annual Programme Fund.
Los gastos totales en 2004 equivalieron al 97% de los fondos totales disponibles para el Fondo del Programa Anual.
Total 2004 expenditures were 97 per cent of total funds available for the Annual Programme Fund.
El primer presupuesto por programas basado en los resultados del Fondo del Programa para el bienio 2002-2003 fue aprobado por la Comisión en la continuación del 44º período de sesiones.
The first result-based programme budget for the biennium 2002-2003 for the Fund of the Programme was approved by the Commission at its reconvened forty-fourth session.
