Examples with "programme greater" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, the period of activity has been extended from four to seven years, which gives the programme greater continuity and strength.
A eso hay que sumar la ampliación del plazo de actividad de cuatro a siete años, lo que dota al programa de mayor continuidad y solidez.
In connection with the action programme greater emphasis should be placed on promoting measures for training the workers concerned to enable them to carry out this role.
En conexión con el programa de actuación, convendría intensificar el fomento de las medidas que permitan la cualificación de los trabajadores en las correspondientes funciones para el desempeño de dicho cargo.
In reviewing its future environmental baseline programme greater effort in water column studies (currents, physical and chemical properties) may be required. conductivity, temperature and depth data should be plotted with depth as the y axis.
Al examinar su futuro programa ambiental de referencia, es posible que sea necesario consagrar un mayor esfuerzo a los estudios de la columna de agua (corrientes, propiedades físicas y químicas).
The time frame for AGOA needed to be increased to give the programme greater stability and certainty.
El calendario fijado para la vigencia de ésta debe ser prorrogado para aumentar la estabilidad y certidumbre del programa.
A recent letter of understanding governing WFP operating conditions in the Democratic People's Republic of Korea has given the Programme greater access in terms of monitoring its own operation so as to ensure that humanitarian supplies are consumed by the targeted beneficiaries.
En una reciente carta de entendimiento en la que se establecen las condiciones operacionales del PMA en la República Popular Democrática de Corea se concede al Programa un mayor acceso para supervisar su propia intervención y garantizar que los suministros humanitarios sean utilizados por los beneficiarios previstos.
Andere resultaten
Aside from translation however, in both programmes greater attention is paid to promotion, via support to festivals, for example, and to everything that facilitates circulation of works and, consequently, translations.
Además de la traducción, ambos programas prestan una mayor atención a la promoción a través del apoyo a festivales, por ejemplo, y todo aquello que incentiva la circulación de obra y, por tanto, de las traducciones realizadas.
Also, the benefits to be had from the "delivering as one" programme - greater coherence in United Nations development activities and improved delivery of services at the country level - are clear and tangible.
Además, los futuros beneficios del programa "Unidos en la Acción" - mayor coherencia en las actividades de desarrollo de las Naciones Unidas y la mejora de la prestación de servicios a nivel nacional - son claros y tangibles.
The purpose of these benchmarks is to give programmes greater coherence and identity through the definition of what can be expected of a graduate in the subject, in terms of what they might know, do and understand on completing their studies.
Estos referentes pretenden aportar coherencia e identidad a un programa, definiendo qué puede esperarse de una persona titulada en términos de competencias y habilidades necesarias para desarrollar el conocimiento o la competencia en la disciplina.
He thus called on Member States, especially the recipient countries, to accord UNIDO projects and programmes greater priority in the formulation of their national policies and strategies.
Por consiguiente, invita a los Estados Miembros, en particular a los países receptores de asistencia, a que concedan mayor prioridad a los programas y proyectos de la ONUDI al formular sus estrategias y políticas nacionales.
In settings of this kind the demands of cultural programmes are greater.
En estos ambientes han aumentado las exigencias de los programas culturales.
In the future, these programmes should receive greater financial support.
En el futuro, estos programas deberían recibir apoyo financiero.
Sectoral programme to achieve greater efficiency in energy consumption.
Programa sectorial para lograr mayor eficiencia en el consumo energético.
In short, the existence of social protection programmes facilitates greater labour mobility.
En resumen, la existencia de programas de protección social facilita la movilidad laboral.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.