Examples with "programme has been defined" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With regard to equipment, a programme has been defined for equipping all Moroccan commercial ports with AIS for ship identification and the VTS system for the management of vessel traffic or ARPA radar systems.
En cuanto al equipo, se preparó un programa para equipar a todos los puertos comerciales marroquíes con el sistema AIS de identificación automática de naves y el sistema VTS de gestión del tráfico de naves o de radares ARPA.
An improvement programme has been defined based on the 2018 Union on-site assessment visit and on the ICVM.
Sobre la base de esta visita de la Unión en 2018 y de la misión de validación coordinada de la OACI se estableció un programa de mejoras.
For this reason, I thank you once again for your work and I am sure that the other aspects, such as participation rules for specific programmes - will be formalised once the framework programme has been defined.
Por ello, les agradezco una vez más el trabajo realizado y estoy seguro de que los otros aspectos, -tales como las normas de participación de los programas específicos- serán concretados una vez definido el Programa Marco.
The role of the global programme has been defined in response to the global situation, the experiences with prior intercountry programmes, the views of UNDP partners, stakeholders and its own officers, and the guidance provided by Executive Board members.
El papel del programa mundial se ha definido teniendo en cuenta la situación mundial, las experiencias obtenidas con anteriores programas multinacionales, los criterios de los asociados del PNUD, las organizaciones participantes y sus respectivos funcionarios y la orientación proporcionada por los miembros de la Junta Ejecutiva.
Andere resultaten
The legal status of these funds and programmes has been defined by or with the involvement of the General Assembly, and their executive heads are appointed by, or with the involvement of the Secretary-General.
La condición jurídica de esos fondos y programas ha sido definida por la Asamblea General o con la intervención de ésta, y sus jefes ejecutivos han sido nombrados por el Secretario General, o con su intervención.
UNHCR's programme of work has been defined in accordance with the Global Strategic Priorities outlined above as well as the strategic directions developed by each of the Regional Bureaux.
El programa de trabajo del ACNUR ha sido definido con arreglo a las prioridades estratégicas mundiales descritas más arriba, así como a las orientaciones estratégicas elaboradas por cada oficina regional.
The work programme for 1998 has been defined by both Working Groups in their respective areas.
Ambos Grupos de Trabajo han definido en sus respectivas áreas el programa de trabajo correspondiente a 1998.
With a clear definition from the national development plan, the National Programme's general objective has been defined, in a participatory process of shared creation, as that of promoting gender equity between Nicaraguan women and men over the five-year period 2006-2010.
Con una definición clara desde el Plan Nacional de Desarrollo, al PNEG se le definió en ese proceso participativo y co-creativo su objetivo general como es impulsar la equidad de género entre las mujeres y hombres nicaragüenses durante el quinquenio 2006-2010.
The programme has no defined end date.
El programa no tiene una fecha de finalización definida.
General objectives of the programme have been defined to address this overall objective
Para alcanzar estos objetivos globales, se definieron objetivos generales del programa
The national immunization programme has defined different strategies to guarantee vaccination against immunopreventable diseases
El programa nacional de inmunizaciones, ha definido diferentes estrategias para garantizar la vacunación contra las enfermedades inmunoprevenibles
The national immunization programme has defined different strategies to guarantee vaccination against immuno-preventable diseases
El programa nacional de inmunizaciones, ha definido diferentes estrategias para garantizar la vacunación contra las enfermedades inmunoprevenibles
In cooperation with the League and other regional organizations the priority areas of the Special Programme have been defined.
En cooperación con la Liga y otras organizaciones regionales se han definido los aspectos prioritarios del Programa Especial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.