Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme has increased
Vertaling van "programme has increased" in Spaans
programa ha aumentado
programa aumentó
Though the components do not need to change, the scope of the programme has increased significantly.
Aunque no hace falta modificar los componentes, el alcance del programa ha aumentado considerablemente.
Please explain why the amount of export allowance granted under this programme has increased significantly while the number of companies has declined.
Sírvanse explicar por qué la cuantía de la desgravación por exportación concedida en virtud de este programa ha aumentado significativamente al tiempo que ha disminuido el número de empresas.
Over time, as projects have broadened and become interdisciplinary in nature, the programme has increased in both complexity and magnitude of expenditure.
A medida que los proyectos se ampliaron y adquirieron características interdisciplinarias, el programa aumentó en complejidad y magnitud de gastos.
This year, the Programme has increased from four to five fellows, albeit for a reduced period of five months.
En el año en curso, el programa aumentó el número de becas de cuatro a cinco, aunque por un período reducido de cinco meses.
The budget allocation for BOS programme has increased significantly from only Rp 4.8 trillion in 2005 to Rp 12.5 trillion in 2008 which represent approximately 18 and 23 per cent of central government's education allocations, respectively.
La partida presupuestaria para el programa ha aumentado considerablemente, de solo 4,8 billones de rupias en 2005 a 12,5 billones de rupias en 2008, es decir, aproximadamente el 18% y el 23% de las asignaciones públicas a la educación, respectivamente.
It is noted that, during 2006, the budget of the programme has increased by 6.000.000 euros to be spent for the subsidization, through the O.A.E.D., of another 666 unemployed women who will establish their own enterprises.
Cabe señalar que, en 2006, el presupuesto del programa ha aumentado en 6 millones de euros que se dedicarán a la concesión de subsidios, por medio de la OAED, a otras 666 desempleadas que constituirán sus propias empresas
The need for the programme has increased since its start, which is informed by the strength of fit of the programme aims with the aims of the Lisbon Strategy and the increased profile of energy supply security and global warming.
La necesidad del programa ha aumentado desde sus comienzos, debido a la gran adecuación de sus objetivos a los de la estrategia de Lisboa y a la creciente relevancia de la seguridad del abastecimiento energético y del calentamiento global.
I am pleased to note that the number of Member States participating in this programme has increased in recent years; it is important that we manage to encourage the others to take part.
Me complace advertir que el número de Estados miembros que participan en este programa ha aumentado en los últimos años; es importante que tratemos de animar a otros a tomar parte.
Number of regional institutions acknowledging that technical assistance provided under the Programme has increased their effectiveness
Número de instituciones regionales que reconocen que la asistencia técnica prestada en el marco del Programa ha aumentado su eficacia
Since 2005 the share of girls who receive scholarships under this Programme has increased from 23 per cent in 2005 to 52 per cent.
Desde 2005, el porcentaje de niñas que reciben becas en el marco de este programa ha aumentado del 23% al 52%.
Over the past 10 years, the number of projects funded by the Programme has increased from 51 in 1986 to 301 in 1996.
En los últimos 10 años, el número de proyectos financiados por el programa ha aumentado de 51 en 1986 a 301 en 1996.
Further to the Beijing Declaration, in which Governments called upon international financial institutions and mechanisms expeditiously to finance activities of the Global Programme of Action, the GEF contribution to the implementation of the Programme has increased significantly.
Tras la aprobación de la Declaración de Beijing, en la que los gobiernos pidieron a las instituciones y mecanismos financieros internacionales que financiaran de manera expedita las actividades del Programa de Acción Mundial, la contribución del FMAM a la ejecución del Programa ha aumentado significativamente.
Funding for the space programme has increased due to public interest in exploration.
La financiación del programa espacial ha aumentado debido al interés público en la exploración.
Synoniemen voor programme has increased in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 70 ms.
