We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unfortunately, work on the annual programme has not always proceeded so well.
Desgraciadamente, el Programa no ha funcionado siempre tan bien.
This programme has not been replaced.
Este programa no ha sido sustituido por ningún otro.
However, this aspect of the programme has not yet been successfully implemented at all ministries.
No obstante, ese aspecto del programa no ha llegado a aplicarse realmente en todos los ministerios.
This programme has not been developed at all owing to the lack of fluidity in the revolving fund.
Este programa no ha sido desarrollado del todo por falta de fluidez en el fondo rotativo.
The programme has not made any important contributions to the mainstream international research debate on participation.
El Programa no ha hecho ninguna contribución importante al debate internacional general sobre participación.
The evidence from the evaluation suggests that the programme has not had negative unintended impacts on any of the stakeholders involved.
Los datos de la evaluación apuntan a que el programa no ha tenido repercusiones negativas imprevistas sobre ninguna de las partes interesadas.
The rest of the programme has not been able to proceed, because of lack of funding.
El resto del programa no ha podido ejecutarse debido a la falta de fondos.
So far, the programme has not been effective in improving the operational capacity of the police in the region.
Hasta la fecha el programa no ha logrado mejorar la capacidad operativa de la policía en la región.
First, in spite of its emphasis on training, the programme has not provided training on an ongoing basis.
En primer lugar, pese a su atención especial a la capacitación, el programa no ha proporcionado capacitación de forma constante.
Although many women and families have taken advantage of this welcome incentive, the programme has not significantly lowered the number of women dying in childbirth.
Aunque muchas mujeres y familias han aprovechado esta bienvenida iniciativa, el programa no ha reducido significativamente el número de mujeres que mueren durante el parto.
The programme has not fully realized its expected outputs for various reasons and adequate measures are being put in place across sectors to ensure that the full potential of the programme is achieved.
El programa no ha logrado todos los resultados esperados por varios motivos y se están aplicando medidas adecuadas en todos los sectores para aprovechar al máximo todo el potencial del programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.