We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este maravilloso programa no ha alcanzado todavía su mayor potencial, y esta medida podría ayudar a que lo haga.
This wonderful program has not yet met its full potential, and this bill will certainly assist with that.
No obstante, en este caso el programa no ha ayudado porque solo pocos caseros han decidido ofrecerse.
But in this case, the program hasn't helped because few landlords have come forward.
Aunque este programa no ha generado ni organización ni retorno de los créditos, ha mitigado el hambre en zonas rurales muy deprimidas.
And while the program hasn't generated either the envisioned organization or revolving of credits, it has mitigated hunger in very depressed rural zones.
Ella dijo que el programa no ha sido actualizado en 20 años.
She said the program has not been updated in about 20 years.
El resto del programa no ha podido ejecutarse debido a la falta de fondos.
The rest of the programme has not been able to proceed, because of lack of funding.
Hasta la fecha el programa no ha logrado mejorar la capacidad operativa de la policía en la región.
So far, the programme has not been effective in improving the operational capacity of the police in the region.
Por desgracia, el programa no ha sido actualizado desde mediados de 2012.
Unfortunately, the program hasn't been updated since mid 2012.
También, basar el programa en una teoría comprobada le da apoyo científico, especialmente si el programa no ha sido evaluado.
Also, basing programs on a tested theory gives it scientific support, especially if the program hasn't been evaluated.
Este método es usado generalmente en la distribución de proyectos de software, permitiendo a los usuarios verificar que el programa no ha sido modificado por un tercero.
This method is often used in distributing software projects to allow users to verify that the program has not been modified by a third party.
Este programa no ha sido sustituido por ningún otro.
This programme has not been replaced.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
