Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme has proved
Vertaling van "programme has proved" in Spaans
programa ha demostrado
programa ha resultado
Over time, the programme has proved its effectiveness and attractiveness, with ever more visitors and ever greater visibility.
Con el tiempo el programa ha demostrado su eficiencia y su atractivo con un incremento cada vez mayor del número de visitantes y de su visibilidad.
The programme has proved to be efficient and effective, having significantly integrated the network of experts from the former research programmes.
El programa ha demostrado su eficacia y eficiencia, integrando substancialmente la red de expertos de los antiguos programas de investigación.
The programme has proved extremely popular and clearly responds to a need felt by many students and their future employers.
El programa ha resultado sumamente popular y responde claramente a la necesidad que sienten muchos alumnos y sus futuros empleadores.
The programme has proved to be a platform for cooperation with other related activities and policy and project initiatives, notably with respect to trade development and governance.
El programa ha resultado ser una plataforma de cooperación con otras actividades e iniciativas de políticas y proyectos conexos, en particular con respecto al fomento del comercio y la buena gestión pública.
The programme has proved to be a good career development tool for young professionals - staff moved between departments, duty stations and occupation groups.
El programa ha demostrado ser un buen instrumento de promoción de las perspectivas de carrera para los jóvenes profesionales: los funcionarios se trasladaron entre departamentos, entre lugares de destino y entre grupos ocupacionales.
The programme has proved to be a useful tool to stimulate exchanges of staff and students thus contributing to the development of human resources both in the EC and in the partner countries.
El programa ha demostrado ser un instrumento útil para estimular los intercambios de personal y de estudiantes, con lo que contribuye al desarrollo de los recursos humanos en la CE y en los países asociados.
? Internships - This programme has proved to be very effective in providing divisions with additional support while at the same time giving young graduates valuable experience in an international organization.
? Pasantes - Este programa ha resultado muy eficaz para ofrecer a las divisiones ayuda adicional y dar al mismo tiempo a los jóvenes licenciados la oportunidad de adquirir una experiencia valiosa trabajando en una organización internacional.
More pointedly, the programme has proved our Western detractors wrong in their unfounded allegations against Zimbabwe.
Más específicamente, el programa ha demostrado que nuestros detractores occidentales yerran en sus acusaciones infundadas contra Zimbabwe.
As a first resource for staff facing conflict in the country offices, the Respectful Workplace Adviser programme has proved to be useful.
El programa ha demostrado ser útil como primer recurso del que pueden valerse los miembros del personal ante una situación de conflicto en las oficinas en los países.
And my particular thanks also go to the Commission, to Commissioner Verheugen, whose work on this programme has proved his dedication to promoting innovation and small and medium-sized enterprises.
Quiero dar también las gracias especialmente a la Comisión, al Comisario Verheugen, cuyo trabajo para este programa ha demostrado su dedicación a la promoción de la innovación y de las pequeñas y medianas empresas.
This selective programme has proved its worth boosting the career of our former interns, who now work for other EU networks, the European Parliament, the French National Center for Research, etc...
Este selectivo programa ha demostrado que vale la pena impulsar la carrera de nuestros becarios, que ahora trabajan para otras redes de la UE, el Parlamento Europeo, el Centro Nacional de Investigación de Francia, etc.
In spite of financial and other constraints, the Programme has proved to be a valid and effective mechanism for expansion of developing countries' trade.
A pesar de las limitaciones financieras y de otra índole, el Programa ha demostrado ser un mecanismo valioso y eficaz para la expansión del comercio de los países en desarrollo.
The programme has proved overall to be both technically and financially sustainable.
El programa, en su conjunto, ha resultado ser sostenible tanto técnica como financieramente.
Synoniemen voor programme has proved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 55 ms.
