Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme has trained
Vertaling van "programme has trained" in Spaans
programa ha capacitado
programa ha formado
programa ha impartido capacitación
Since its launch, the programme has trained over 200 professionals, including architects, urban planners, designers and contractors.
Desde su lanzamiento, el programa ha capacitado a más de 200 profesionales, incluidos arquitectos, urbanistas, diseñadores y contratistas.
To date, the programme has trained and certified 48 people from earthquake-affected communities.
A la fecha, el programa ha capacitado y acreditado a 48 personas procedentes de comunidades afectadas por el terremoto.
The programme has trained 8 researchers with different professional profiles: 2 doctors, 4 nurses, 1 philosopher and 1 psychologist.
El programa ha formado 8 investigadores con distintos perfiles profesionales: 2 médicos, 4 enfermeras, 1 graduado en humanidades y 1 psicólogo.
Altogether, the programme has trained 315,621 women in approximately 15 disciplines ranging from credit management and gender sensitization to environment conservation and reproductive health.
En total el programa ha formado a 315.621 mujeres en aproximadamente 15 disciplinas que van desde la administración del crédito y la sensibilización en cuanto a género a la conservación del medio ambiente y la salud reproductiva.
In the 20 years of its existence the programme has trained about 500 officials, mostly from developing countries.
En sus 20 años de existencia el programa ha capacitado a alrededor de 500 funcionarios, en su mayoría provenientes de países en desarrollo.
Within the last decade, the programme has trained over 14,000 teachers and over 3 million young women and men to entrepreneurship.
En los últimos diez años, el programa ha formado más de 14000 profesores quienes a su vez han formado a más de 3 millones de jóvenes hombres y mujeres en emprendimiento.
So far the programme has trained 204 paralegals - many of them women - on Rwanda's relevant family and land laws, and its legal and policy framework on women's rights.
Hasta ahora el programa ha capacitado a 204 funcionarios -muchos de ellos mujeres- sobre las importantes leyes rwandesas relativas a la familia y a la tierra y sobre el marco jurídico y de políticas en materia de los derechos de las mujeres.
The programme has trained more than 1,000 people with visual disabilities in ICTs and has created a team of 25 visually challenged master trainers.
Este programa ha capacitado en TIC a más de mil personas con discapacidad visual y creó un equipo de 25 capacitadores profesionales con alguna discapacidad visual.
In the 20 years of its existence, the programme has trained close to 500 officials from over 150 countries, a large number of whom are now in positions of responsibility in the field of disarmament within their own Governments.
En sus 20 años de existencia, el Programa ha capacitado cerca de 500 funcionarios de más de 150 países, la mayoría de los cuales ocupan ahora cargos de responsabilidad en cuestiones de desarme en el seno de sus propios gobiernos.
During its 30 years of operation, the programme has trained 759 officials from 159 States.
En los 30 años que lleva en marcha, el programa ha capacitado a 759 funcionarios de 159 países.
The programme has trained about 900 health workers and collaborators, and Mesocyclops has been distributed to more than 30,000 households in northern and central Vietnam.
El programa ha capacitado a 900 trabajadoras de sanidad y el Mesocyclops ha sido distribuido a más de 30,000 hogares en el norte y centro de Vietnam.
Since it was launched in 1979, the programme has trained 704 officials from 155 States, many of whom hold positions of responsibility in the field of disarmament within their own Governments and their Permanent Missions to the United Nations in Geneva, New York and Vienna.
Desde que se lanzó, en 1979, el programa ha capacitado a 704 funcionarios de 155 Estados, muchos de los cuales ocupan cargos de responsabilidad en la esfera del desarme en el gobierno o la Misión Permanente de su país en Ginebra, Nueva York o Viena.
The participants were required to file stories on the Summit and on their visit to the World Bank and the International Monetary Fund in Washington, D.C. The programme has trained a total of 372 journalists over the past 25 years.
Se pidió a los participantes que presentaran historias sobre la Cumbre y su visita al Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional en Washington, D.C. En los últimos 25 años el programa ha capacitado a un total de 372 periodistas.
Synoniemen voor programme has trained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 54 ms.
