We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme has trained
program has produced
program has trained
El programa ha formado 8 investigadores con distintos perfiles profesionales: 2 médicos, 4 enfermeras, 1 graduado en humanidades y 1 psicólogo.
The programme has trained 8 researchers with different professional profiles: 2 doctors, 4 nurses, 1 philosopher and 1 psychologist.
En total el programa ha formado a 315.621 mujeres en aproximadamente 15 disciplinas que van desde la administración del crédito y la sensibilización en cuanto a género a la conservación del medio ambiente y la salud reproductiva.
Altogether, the programme has trained 315,621 women in approximately 15 disciplines ranging from credit management and gender sensitization to environment conservation and reproductive health.
Durante las dos últimas décadas, el programa ha formado a numerosos colegas con talento que han acabado desempeñando cargos de dirección ejecutiva.
Throughout the last two decades the program has produced many talented colleagues who have made it to senior management positions.
Durante las 2 últimas décadas, este programa ha formado a muchos compañeros de gran talento, los cuales ahora desempeñan muchos de los cargos de dirección ejecutiva en la empresa o se han convertido en nuestros especialistas de producto más respetados, fomentando la mejora y la innovación.
Throughout the last 2 decades the program has produced many talented colleagues. They are now in the most senior management positions of the company or have become our highly respected product specialists driven by optimization and innovation.
Des de 2008, el programa ha formado a 216 estudiantes.
Con esta promoción, el programa ha formado mediante un programa de dos años a 400 jóvenes salvadoreños en inglés y computación.
The program has trained 400 Salvadoran young people in English and computer studies through a two-year program.
En los últimos diez años, el programa ha formado más de 14000 profesores quienes a su vez han formado a más de 3 millones de jóvenes hombres y mujeres en emprendimiento.
Within the last decade, the programme has trained over 14,000 teachers and over 3 million young women and men to entrepreneurship.
El programa atrajo a muchos ambiciosos estudiantes hambrientos de conocimiento, y en años posteriores el programa ha formado a numerosos especialistas en estudios japoneses.
The program attracted many ambitious students hungry for knowledge, and in the years since then the program has produced numerous Japan specialists.
Durante los últimos diez años, el programa ha formado a 100 personas de 60 Estados Miembros.
In the past 10 years, the Programme has trained 100 individuals from 60 Member States.
Hasta la fecha, el programa ha formado a más de 1.000 personas provenientes de 90 países de las cinco regiones del mundo.
Thus far, more than 1,000 people from 90 countries in five regions of the world have been trained.
Desde 2008, el programa ha formado a más de 300 líderes de la región.
El programa ha formado y preparado activistas de Amnistía para posiciones de liderazgo dentro de la organización desde 2010.
The Programme has been training and preparing Amnesty activists for leadership positions within the organisation since 2010.
Aspectos destacados Con fondos del Gobierno de Japón, el programa ha formado a 40 asistentes legales, entre ellos, nueve mujeres, sobre el acceso a la justicia y los derechos humanos a nivel nacional y estatal.
Highlights With funding from Japan, the programme trained 40 paralegals, including 9 women, on access to justice and human rights at national and state levels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
