Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme highlighted
Examples with "programme highlighted" and their translation in Spaans
Feedback from last month's induction programme highlighted areas for improvement.
Los comentarios del programa de inducción del mes pasado destacaron áreas para mejorar.
The strategies proposed by the programme highlighted economic growth as a priority for the development of the rural sector and gave pride of place to agricultural activities.
Las estrategias propuestas por el programa hacen hincapié en el crecimiento económico como elemento esencial para el desarrollo del sector rural y asignan máxima prioridad a las actividades agrícolas.
The Programme highlighted the value of understanding and appreciating different backgrounds and societies and of building and sustaining friendships that can flourish across borders.
El Programa puso de relieve el valor de comprender y apreciar a las personas de diferentes procedencias y sociedades y de entablar y sostener amistades que se puedan cimentar a través de las fronteras.
The midterm review of the country programme highlighted the need to focus on sector reform and the strengthening of systems and budgeting.
El examen de mitad de período del programa para el país puso de relieve la necesidad de centrarse en la reforma sectorial y en el fortalecimiento de los sistemas y la presupuestación.
The programme highlighted issues such as technological developments, new emerging applications scenarios and the qualitative data received from a cross section of prospective participants, industry stakeholders, government agencies and management faculty.
En ese programa se hacía hincapié en temas como los adelantos tecnológicos, las situaciones en que se utilizarían las nuevas aplicaciones y los datos cualitativos recibidos de una gran diversidad de posibles participantes, interlocutores de la industria, organismos gubernamentales y profesores de administración.
The programme highlighted innovative approaches to knowledge exchange that were taking advantage of new (at that time) digital technologies, and that were based on synergies between information management and communication for development.
El programa destacó enfoques novedosos para el intercambio de información, que aprovechaban de nuevas (en ese tiempo) tecnologías digitales, y se basaban en sinergias entre la gestión de información y la comunicación para el desarrollo.
With the programme highlighted, press
Con el programa resaltado, pulse
This year's programme highlighted topics including the evolution to 5G and the increasing need for spectrum; privacy and cross-border data flows; sustainability and mobile for social good; and mobile in education and healthcare, among others.
El programa de este año ha destacado temas como la evolución hacia el 5G y la creciente necesidad de espectro; privacidad y flujos de datos transfronterizos; sostenibilidad y móvil para el bien social; y móvil en educación y salud, entre otros.
Both the first and second phases of the World Programme highlighted the importance of human rights education and training for educators, meaning those who design, develop, implement and evaluate education activities in formal, informal and non-formal settings.
Tanto la primera como la segunda etapa del Programa Mundial destacaron la importancia de la educación en derechos humanos y la formación de los educadores, entendidos como quienes elaboran, desarrollan, aplican y evalúan las actividades educativas en el ámbito escolar, extraescolar o no escolar.
An evaluation of the GEF global climate change programme highlighted the complexity of assessing its impact on the reduction of carbon emissions.
Una evaluación del programa sobre el cambio climático mundial del FMAM subrayó la complejidad de medir su impacto en la reducción de emisiones de carbono.
All submissions that referred to the remaining elements of the LDC work programme highlighted the need to provide financial and technical support to LDCs for the implementation of those remaining elements.
En todas las comunicaciones en que se mencionaron los elementos restantes del programa de trabajo en favor de los PMA se puso de relieve la necesidad de prestar a estos países apoyo financiero y técnico para la puesta en práctica de esos elementos.
Reviews of the 2004-2008 country programme highlighted the contribution of UNDP to the formulation and implementation of national and sectoral strategies for reducing poverty and achieving the MDGs.
Los exámenes del programa para el Níger correspondiente a 2004-2008 han puesto de relieve la contribución del PNUD a la elaboración y la aplicación de las estrategias nacionales y sectoriales de reducción de la pobreza y el cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio.
An awareness programme highlighted the dangers of illegal migration using communication tools such as Facebook.
También se llevó a cabo un programa de sensibilización para informar de los peligros de la migración ilegal, para lo que se utilizaron herramientas de comunicación como Facebook.
Synoniemen voor programme highlighted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1733. Exact: 24. Verstreken tijd: 326 ms.
