Always start the programme in accordance with the maximum load capacity.
Seleccione siempre el programa en función de la capacidad máxima de carga.
However, it was planned to expand the programme in the future.
Sin embargo, está previsto ampliar el programa en el futuro.
I thought about letting her host the new programme in the morning.
He pensado en dejarla presentar el nuevo programa de la mañana.
We have also designed the exhibition programme in an innovative and scientific manner.
También diseñamos el programa de la exposición de manera innovadora y científica .
There is no constituency for this programme in the working class.
No hay ningún grupo de apoyo para este programa en la clase obrera.
I am grateful to him for enriching the programme in this way.
Le estoy agradecida por haber enriquecido el programa en este sentido.
He left copies of the programme in the room for interested delegations.
Hay copias del programa en la sala para las delegaciones que deseen consultarlo.
These improvements may apply to each programme in varying degrees.
Las mejoras pueden ser aplicables a cada programa en distinta medida.
We already have a programme in action for next year.
El próximo año nosotros ya tenemos un programa en marcha.
The effectiveness of the programme in achieving its objectives has varied.
La eficacia del programa en alcanzar los diferentes objetivos ha variado.
The participants received fellowships from the advisory services programme in order to participate.
Los participantes recibieron becas al efecto del programa de servicios de asesoramiento.
Disseminates the programme in the professional sphere and area of expertise.
Difunde el programa en el entorno profesional y ámbito de especialización.
Neither have we explored the repercussions of the programme in the general press.
Tampoco he explorado las repercusiones que tuvo el programa en la prensa generalista.