Vertaling van "programme interventions that" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
intervenciones programáticas que
The challenge now is to develop programme interventions that can be taken to scale, including advocacy for legal and social policy reform.
La tarea que hay que acometer consiste en formular intervenciones programáticas que puedan aplicarse a la escala necesaria, incluso en la promoción de reformas legislativas y de políticas sociales.
Address the endemic gender gap in women's economic rights and participation through appropriate policies and programme interventions that will ensure sustainable economic opportunities for women and promote their political participation.
Abordar la desigualdad endémica entre los géneros en lo referente a los derechos económicos y la participación de la mujer mediante políticas apropiadas e intervenciones programáticas que aseguren a las mujeres oportunidades económicas sostenibles y promuevan su participación política.
Identifying and implementing programme interventions that will stop the violence, abuse and neglect, exploitation and discrimination and that will mitigate the impact of those violations on children
Determinar y ejecutar intervenciones programáticas que pongan fin a la violencia, los malos tratos y el descuido, la explotación y la discriminación y que mitiguen los efectos en los niños de esas violaciones de sus derechos
The ADB IP Policy now requires the application of the free, prior and informed consent of indigenous peoples on projects and programme interventions that affect their land, territories and resources, their cultural heritage and on their potential displacement.
En la actualidad, la política sobre pueblos indígenas del ADB exige la obtención del consentimiento libre, previo e informado de los pueblos indígenas para proyectos e intervenciones programáticas que afecten sus tierras, territorios y recursos, patrimonio cultural, así como para su posible desplazamiento.
It will do so through the design of programme interventions that are well coordinated with key partners in order to avoid fragmented efforts.
Eso se logrará formulando programas bien coordinados conjuntamente con los principales asociados a efectos de evitar la fragmentación de esfuerzos.
An integrated mission is based on a common strategic plan and shared understanding of the priorities and types of programme interventions that need to be undertaken at various stages of the recovery process.
Una misión integrada se basa en un plan estratégico común y un entendimiento compartido de las prioridades y los tipos de programas que es necesario llevar a cabo en las distintas etapas del proceso de recuperación.
The strengths of UNDP in assisting governments in achieving their development agendas are demonstrated in programme interventions that are highly relevant to national priorities.
Las fortalezas del PNUD para ayudar a los gobiernos a cumplir sus programas de desarrollo quedan demostradas en sus intervenciones con programas que son altamente pertinentes a las prioridades nacionales.
UNICEF is making progress in explicitly identifying the programme interventions that contribute to transition, recovery and peacebuilding.
El UNICEF está avanzando en la identificación explícita de las intervenciones de los programas que contribuyen a la transición, la recuperación y la consolidación de la paz.
His Government had recently implemented some major policy initiatives and sectoral programme interventions that had significantly improved the business environment in Ghana.
El Gobierno de su país acaba de poner en marcha algunas iniciativas importantes en materia de política económica y un programa de intervenciones sectoriales que han mejorado considerablemente el entorno empresarial en Ghana.
The United States Government, through USAID, will continue to design programme interventions that work towards achieving gender equality in education.
El Gobierno de los Estados Unidos, por conducto de USAID, seguirá preparando intervenciones de programas que tiendan a lograr la igualdad de género en la educación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.