We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aprobación del programa
programa es aprobado
programa está aprobado
The idea of the review was and is to adapt the objectives and means as they are outlined today after the programme is approved, in order to improve its efficacy.
El objetivo de la revisión era y sigue siendo adaptar los objetivos y medidas, como los establecidos hoy tras la aprobación del programa, a fin de aumentar su eficiencia.
In some cases, trade liberalization measures are implemented as prior actions before the programme is approved by the IMF Board.
En algunos casos se aplican medidas de liberalización del comercio como providencias previas a la aprobación del programa por la Junta del FMI.
Admission to the programme is approved by the Faculty Council.
It should be noted that this programme is approved by the University Council of Jamaica (UCJ).
Cabe señalar que este programa es aprobado por el Consejo Universitario de Jamaica (UCJ).
This programme is approved by the CNIL (Commission nationale de l'informatique et des libertés, French data protection authority).
Este programa está aprobado por el CNIL (Commission nationale de l'informatique et des libertes, la autoridad francesa en protección de datos).
This programme is approved by the UK Society of Chiropodists and Podiatrists and the UK Health & Care Professions Council (HCPC).
Este programa está aprobado por la Sociedad de Podólogos y Podólogos del Reino Unido y el Consejo de Profesiones de Salud y Cuidado del Reino Unido (HCPC).
the criteria, procedure and timetable for selecting the LAGs.Member States must inform the Commission of the number of LAGs they intend to select by means of one or more calls for tender no later than two years after their programme is approved
los criterios, el procedimiento y el calendario de selección de los GAL;el Estado miembro comunica a la Comisión el número de GAL que tiene previsto seleccionar a través de licitación a más tardar en los dos años siguientes a la aprobación del programa
The Programme is approved and implemented within the scope of the Crime Prevention Strategy 2004-2007; it is also a pillar of the above-mentioned National Strategy to Combat Trafficking in Human Beings.
El Programa es aprobado y ejecutado en el marco de la Estrategia general de prevención de la delincuencia, 2004-2007, y constituye también un pilar de la ya mencionada Estrategia nacional para combatir la trata de seres humanos.
Participation in the programme is approved only in relation to proposals that clearly address the stated policy objective.
Sólo se aprueba la participación en el programa si se trata de propuestas que abordan claramente dicho objetivo de política.
for a period of three years from the date on which the programme is approved,
The duration of the common measure shall be not more than seven years from the date on which the programme is approved.
La duración de la acción común se limitará a siete años contados a partir de la fecha de aprobación del programa.
Maquila companies may in turn subcontract some industrial processes to local companies; if the subcontractor so requests and the maquila programme is approved, the status of maquila subcontractor is conferred.
Las maquiladoras pueden a su vez subcontratar una parte de los procesos industriales a empresas locales; si la empresa subcontratada lo solicita y le es aprobado un programa de maquila, puede dársele el carácter de submaquiladora.
Once a training programme is approved, maintain liaison with the secretariat regarding the final selection of candidates that will receive training, for example, in respect of issues such as visa requirements and academic qualifications
Una vez que el programa de capacitación sea aprobado, mantener un vínculo con la secretaría sobre la selección final de los candidatos que recibirán capacitación, por ejemplo, con respecto a cuestiones como los requisitos para los visados y las cualificaciones académicas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.