Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme is not designed
Vertaling van "programme is not designed" in Spaans
programa no está destinado
programa no está concebido
The programme is not designed to enhance structural adjustment and therefore Japan has not conducted any analysis to assess its structural adjustment effects.
El programa no está destinado a promover al reajuste estructural y, en consecuencia, el Japón no ha llevado a cabo ningún análisis para evaluar sus efectos desde el punto de vista del reajuste estructural.
The Commission stresses that the programme is not designed to replace the Member States' actions in this sector, but to support and complement them.
La Comisión pone de relieve que este programa no está destinado a sustituir las acciones de los Estados miembros en estos sectores, sino a completarlas.
This programme is not designed to treat or cure any diseases or medical conditions.
Este plan no está diseñado para tratar o curar enfermedades o problemas médicos.
However, you need to be aware that this programme is not designed to treat or cure any diseases or medical conditions.
Sin embargo, debes saber que este plan no está pensado para tratar o curar ninguna enfermedad o problema de salud.
This programme is not designed to promote R&D for certain industries or sectors, but is conditioned on leading to the creation of new markets through R&D and the enhancement of competitiveness in industries.
El programa no está concebido para promover el desarrollo y la investigación en favor de determinadas industrias o sectores, sino que está supeditado a que se contribuya a la creación de nuevos mercados a través la investigación y desarrollo y la mejora de la competitividad en las industrias.
Elements of the structure, design and operation of the GSM 102 programme indicate that the programme is not designed to cover the long term operating costs and losses of that programme.
determinados aspectos de la estructura, el diseño y el funcionamiento del programa GSM 102 indican que éste no está diseñado para cubrir a largo plazo sus costes y pérdidas de funcionamiento.
This programme is not designed to stimulate production of any specific crops and therefore it meets the fundamental requirements set out in paragraph 1 of Annex 2.
Este programa no está concebido para estimular la producción de ningún cultivo específico y, por consiguiente, se ajusta a las prescripciones fundamentales del párrafo 1 del Anexo 2.
Brazil considers that the GSM 102 programme is not designed to cover its long-term operating costs and losses.
El Brasil considera que el programa GSM 102 no está diseñado para cubrir a largo plazo sus costes y pérdidas de funcionamiento.
What is of particular significance is that the report underlines the fact that the programme is not designed to replace the Member States' actions in this sector, but to support and complement them.
Es particularmente significativo que el informe subraye el hecho de que el programa no pretende sustituir, sino apoyar y complementar, las acciones de los Estados miembros en este campo.
For example, as commendable as the amendment concerned may be, the MEDIA programme is not designed to meet the needs of disabled citizens, which would require, for example, cinemas in certain Member States to be adapted.
Por ejemplo, por más loable que sea la enmienda en cuestión, el programa MEDIA no tiene la vocación de satisfacer las necesidades de los ciudadanos con discapacidad, lo que exigiría por ejemplo adaptar las salas de cine en determinados Estados miembros.
As the PHARE programme is not designed for the needs of the southern part of the island, the Republic of Cyprus is the only candidate in this round of enlargement that is not eligible under this programme.
Dado que dicho programa no está diseñado para subvenir a las necesidades de la parte meridional de la isla, la República de Chipre es el único candidato de esta ampliación que no puede optar al mismo.
Brazil submits, as well, that the INOVAR-AUTO programme is not designed, structured or applied so as to afford protection to domestic production.
El Brasil sostiene además que el programa INOVAR-AUTO no está diseñado, estructurado ni se aplica de manera que se proteja la producción nacional.
upholds the Panel's finding, in paragraph 14.131 of the Panel Report, that "the GSM 102 programme is not designed to cover its long term operating costs and losses"
confirma la constatación del Grupo Especial, expuesta en el párrafo 14.131 de su informe, de que "el programa GSM 102 no está diseñado para cubrir a largo plazo sus costes y pérdidas de funcionamiento"
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 86 ms.
