Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme is terminated
Vertaling van "programme is terminated" in Spaans
Programa termine
You will no longer receive Commission payments in the event your participation in the Programme is terminated for any reason.
El Afiliado dejará de recibir pagos de Comisiones en caso de que su participación en el Programa termine por la razón que sea.
27.1 These Terms will come into effect upon your submission of your registration to the Programme and shall continue until your participation in the Programme is terminated for any reason.
27.1 Estos Términos entrarán en vigor a partir de que el Afiliado presente su inscripción al Programa y continuarán hasta que su participación en el Programa termine por cualquier razón.
No fees will be refunded if a programme is terminated after the start date of the course.
No se reembolsará ningún importe pagado si se pone término a un programa con posterioridad a la fecha de comienzo del curso.
Finally, I should like to say a few words on transparency and continuity, including the question of authentication of oil-for-food supplies once the oil-for-food programme is terminated.
Para terminar, quisiera decir unas pocas palabras sobre la transparencia y la continuidad, incluida la cuestión de la autenticación de los suministros de petróleo por alimentos una vez dicho Programa haya finalizado.
This growth/ output will be very difficult to maintain if the programme is terminated immediately which for the present has given a boost to the Vendors production capacity utilization and reduced their unit costs.
Este crecimiento de la producción será muy difícil de mantener si se pone fin al programa inmediatamente, pues en la actualidad ha estimulado la utilización de la capacidad de producción de los proveedores y ha abaratado sus costos unitarios.
where the programme is terminated in accordance with Article 44.
en caso de interrupción del programa, tal como se contempla en el artículo 44.
It is this deep national involvement that should provide sufficient impetus for sustained follow-up actions, once the UNFSTD-sponsored programme is terminated at the end of 1994.
If the programme is terminated, does the WDA still hold equity in the companies in which it invested under this programme?
Si el programa ha finalizado, ¿sigue siendo el Organismo de Desarrollo de Gales titular de capital social en las sociedades en las que invirtió en el marco de este programa?
When the risk assessment programme is terminated, the Commission will make a proposal on what measures should be taken, if any, at Community level.
Cuando concluya el programa de evaluación de riesgos, la Comisión formulará una propuesta acerca de las medidas que se han de tomar, en caso necesario, a nivel comunitario.
Control of Salmonella in poultry (The programme is terminated).
Lucha contra la salmonela en las aves (Se ha puesto fin al programa).
The US law that allows the DOC to use the subsidy rate determined in the original determination, unless a programme is terminated, is inconsistent with the provisions of Article 21.3 of the SCM Agreement.
La legislación de los Estados Unidos que permite al DOC emplear la tasa de subvención establecida en la determinación inicial a menos que se haya dejado sin efecto un programa es incompatible con las disposiciones del párrafo 3 del artículo 21 del Acuerdo SMC.
Once triggered, the U.S. Department of Agriculture will purchase dairy products at prevailing market prices until the programme is terminated.
Una vez activado, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos compra los productos lácteos a los precios vigentes en el mercado hasta que el programa se dé por terminado.
The Member's personal data will be deleted from the O'Logis database within two months, from the day the Programme is terminated.
La supresión de los datos personales del Socio que figuran en la base de datos de O'Logis será efectiva en los dos meses siguientes a la fecha de baja en el Programa.
Synoniemen voor programme is terminated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 42 ms.
