Vertaling van "programme is to increase" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The aim of the programme is to increase knowledge and innovation within companies.
La finalidad del programa es aumentar los conocimientos y fomentar la innovación dentro de las empresas.
The target of their programme is to increase social protection and limit environmental damage by extending the available information on alternatives to conventional pesticides.
El objetivo de su programa es aumentar la protección social y limitar los daños ambientales mediante el aumento de la información disponible sobre las alternativas a los plaguicidas convencionales.
The objective of the programme is to increase productivity, with crops to be produced based on the most suitable ecological conditions.
El objetivo del programa es incrementar la productividad, produciendo los cultivos adaptados a las condiciones ecológicas más apropiadas.
It is stated that the policy objective of this programme is to increase the sector's competitiveness and promote integration into the world market.
Se afirma que el objetivo de política de este programa es incrementar la competitividad del sector y favorecer su integración en el mercado mundial.
The aim of the programme is to increase training opportunities for staff and enhance their mobility within the Organization by refining and updating their skills, increasing motivation, job satisfaction and preparing certain staff for progression to managerial positions.
El objetivo del programa es ampliar las oportunidades de formación del personal y aumentar su movilidad dentro de la Organización perfeccionando y actualizando sus aptitudes, aumentando la motivación y la satisfacción en el trabajo y preparando a determinados funcionarios para su progresión hasta puestos directivos.
The aim of the programme is to increase the human rights-related knowledge of national stakeholders and strengthen their capacities in the area of treaty body and universal periodic review reporting.
El objetivo del programa es ampliar los conocimientos sobre derechos humanos de los interesados nacionales y mejorar su capacidad en relación con la presentación de informes a los órganos creados en virtud de tratados y el Examen Periódico Universal.
The aim of the programme is to increase knowledge, awareness, and appreciation for employment equity and workplace diversity.
La finalidad del programa es aumentar el conocimiento, conciencia y aprecio por la equidad en el empleo y la diversidad en el lugar de trabajo.
The ultimate aim of the programme is to increase the mining sector's contribution to the improvement of the trade balance.
El objetivo último del programa es aumentar la contribución del sector minero al mejoramiento de la balanza comercial.
The main purpose of the programme is to increase public awareness and to disseminate information on issues related to food security, hunger and poverty in the world.
El objetivo principal del programa es aumentar la conciencia pública y difundir información sobre cuestiones relacionadas con la seguridad alimentaria, el hambre y la pobreza en el mundo.
The overall objective of the programme is to increase the availability and use of relevant, timely and reliable statistics to assist national and international policy formulation, action and evaluation.
El objetivo general del programa es aumentar la disponibilidad y la utilización de estadísticas útiles, oportunas y fidedignas que ayuden a formular, ejecutar y evaluar las políticas nacionales e internacionales.
The objective of the programme is to increase crop yields for rain-fed agriculture by combining mechanized agriculture with conservation agriculture practices.
El objetivo del programa es aumentar el rendimiento de las cosechas de la agricultura de secano combinando la agricultura mecanizada con prácticas de agricultura de conservación.
The purpose of the programme is to increase poor people's access and mobility, through developing and testing a methodology for planning and managing travel and transport interventions in selected woredas, in all eight regions of the country.
El objetivo del programa es aumentar el acceso y la movilidad de las personas pobres, desarrollando y probando metodología para la planificación y la gestión de intervenciones de tránsito y transporte en woredas seleccionados de las ocho regiones del país.
The purpose of the programme is to increase awareness of the importance of industrial design and by that to increase the competitive advantage of those companies' products.
El objetivo del programa es aumentar el reconocimiento de la importancia del diseño industrial y, de ese modo, mejorar las ventajas competitivas de los productos de esas empresas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.