Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme managers throughout
Vertaling van "programme managers throughout" in Spaans
directores de programas de toda
Population information will be disseminated to policy makers and programme managers throughout the region through the publication of technical reports, a journal and newsletters and by electronic means.
Se difundirá información demográfica entre los encargados de formular la política y los directores de programas en toda la región mediante la publicación de informes técnicos, boletines y una revista, y también por medios electrónicos.
This investment will provide human resources practitioners and programme managers throughout the Secretariat with new, easy-to-use web-based tools to access the data repository and to obtain, analyse and report on human resources information in a timely and more comprehensive manner.
Esta inversión brindará a los especialistas en recursos humanos y a los directores de programas de toda la Secretaría instrumentos de fácil utilización basados en la red para acceder al archivo de datos y obtener, analizar y comunicar información sobre recursos humanos de forma puntual y más exhaustiva.
This support includes the provision of technical backstopping, legal advice and procurement services to United Nations mine-action programme managers throughout the world.
Esto abarca el apoyo técnico, el asesoramiento jurídico y los servicios de adquisición que la Dependencia presta a los directores de los programas en todo el mundo.
The CARICOM countries noted from document A/54/257 that authority was increasingly being delegated to programme managers throughout the Organization, although no mechanism had been established for monitoring delegation of authority, nor had any effort been made to streamline the related regulations and rules.
Según se indica en el documento A/54/257, se ha previsto mayor autoridad en los directores de programas de toda la Organización sin que se haya establecido un dispositivo de control a ese respecto ni se haya adoptado medida alguna para racionalizar la reglamentación pertinente.
There was merit in the Secretary-General's proposal regarding the decentralization of human resources management based on appropriate delegation of authority to programme managers throughout the system.
La propuesta del Secretario General sobre la descentralización de la gestión de los recursos humanos sobre la base de una delegación adecuada de facultades a los encargados de programas en todo el sistema presenta ventajas.
The Office believes that the lack of policy guidelines has contributed to inconsistent outsourcing approaches taken by programme managers throughout the Organization.
La Oficina estima que la falta de directrices de política ha contribuido a la falta de coherencia entre las modalidades de utilización de fuentes externas de los distintos directores de programas de la Organización.
In its discussions with programme managers throughout the Secretariat on the proposed programme budget, the Advisory Committee noted the widely held concerns about the burdensome and time-consuming nature of the staff recruitment and selection processes.
En sus discusiones con los directores de los programas en toda la Secretaría sobre el proyecto de presupuesto por programas, la Comisión Consultiva observó que había una preocupación generalizada por el hecho de que los procesos de contratación y selección del personal fueran tan laboriosos y largos.
In 2007, the post of all-Africa regional adviser on HIV in prison settings was established in South Africa with the aim of creating a network of prison administrators and national AIDS programme managers throughout the continent.
En 2007 se creó en Sudáfrica el puesto de asesor regional para toda África sobre el VIH en el medio carcelario con miras a establecer una red de administradores de cárceles y personal directivo de programas nacionales sobre el SIDA en todo el continente.
In response to the Secretary-General's request, programme managers throughout the Secretariat, including the regional commissions, are developing initiatives to improve productivity and enhance the quality of programme performance.
En respuesta a una petición del Secretario General, los directores de programas de toda la Secretaría, incluidas las comisiones regionales, están elaborando planes para mejorar la productividad y aumentar la calidad de la ejecución del programa.
Since a large number of investigations are not conducted by OIOS, there is also a need for increased investigative capacity within the Department of Safety and Security and for programme managers throughout the Secretariat.
Puesto que hay un gran número de investigaciones de las que no se encarga la OSSI, también es necesario dotar de mayor capacidad de investigación al Departamento de Seguridad y a los directores de programas de toda la Secretaría.
The Office of Human Resources Management has been working with programme managers throughout the global Secretariat to complete the three-phased programme over the six-month period from April through September 1996.
La Oficina de Gestión de Recursos Humanos ha venido colaborando con los directores de programas de la Secretaría en todo el mundo para ejecutar el programa de tres etapas en el período de seis meses comprendido entre abril y septiembre de 1996.
Programme managers throughout the Organization will need to adapt to this new reality and manage their resources more proactively.
En toda la Organización, los directores de programas deberán adaptarse a esta nueva realidad y administrar sus recursos de manera más proactiva.
At its nineteenth session, the Governing Council also endorsed the installation of Habitat Programme managers throughout the regions, representing all UN-Habitat programmes in developing countries.
En su 19º período de sesiones el Consejo de Administración aprobó también la instalación de administradores del Programa de Hábitat en todas las regiones, para que representaran a todos los programas de ONU-Hábitat en los países en desarrollo.
Synoniemen voor programme managers throughout in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 457 ms.
