Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme of action called
Vertaling van "programme of action called" in Spaans
Programa de Acción se pidió
Programa de Acción se instaba
In addition, a technology assessment had been conducted through the national adaptation programme of action called NAPA in the framework of negotiations on the environment.
Además, se ha realizado una evaluación de la tecnología por conducto del programa nacional de acción para la adaptación, denominado NAPA, en el marco de las negociaciones sobre el medio ambiente.
The Programme of Action called on all countries to give priority to measures that improve the quality of life and health by ensuring a safe and sanitary living environment for all population groups.
En el Programa de Acción se pidió a todos los países que atribuyeran prioridad a las medidas encaminadas a mejorar la calidad de vida y la salud asegurando un entorno de vida sano y seguro para todos los grupos de población.
The Programme of Action called for an increased national capacity to enhance primary health care and maternal and child health delivery networks by expanding coverage to the poorest and most remote communities and families.
En el Programa de Acción se exhorta a aumentar la capacidad nacional de mejorar las redes de servicio de atención primaria de la salud y de salud maternoinfantil haciendo extensivos esos servicios a las comunidades y familias más pobres y remotas.
The Programme of Action called for promoting social justice and progress; promoting non-discrimination, tolerance and mutual respect, and eliminating physical and social barriers with the aim of creating a society accessible to all.
En el Programa de Acción se instaba a promover la justicia y el progreso sociales, la no discriminación, la tolerancia y el respeto mutuo, y a eliminar las barreras físicas y sociales con el objetivo de crear una sociedad accesible para todos.
In 1994, the Programme of Action called for countries to effect "a reduction in maternal mortality by one half of the 1990 levels by the year 2000 and a further one half by 2015."
Reducir la mortalidad materna En 1994, el Programa de Acción instó a los países a lograr "una reducción de la mortalidad materna a la mitad de los niveles de 1990 para el año 2000 y una nueva reducción a la mitad para el año 2015".
At the regional level, the Programme of Action called for monitoring progress in economic cooperation between LDCs and other developing countries, particularly those in the same region.
En el ámbito regional, en el Programa de Acción se pidió que se vigilaran los progresos alcanzados en la cooperación económica entre los países menos adelantados y otros países en desarrollo, especialmente los de una misma región.
The ICPD Programme of Action called for countries to "take full measures to eliminate all forms of exploitation, abuse, harassment and violence against women, adolescents and children."
El Programa de Acción de la CIPD instó a los países a "adoptar medidas exhaustivas para eliminar todas las formas de explotación, abuso, acoso y violencia contra las mujeres, las adolescentes y las niñas".
The ICPD Programme of Action called for innovative financing for population activities, including new ways of generating public and private financing resources.
En el Programa de Acción de la CIPD se instaba a encontrar medios innovadores para financiar las actividades de población, incluidos nuevos medios para generar recursos financieros públicos y privados.
The Istanbul Programme of Action called on those countries to double their collective share of international trade by 2020, but they had been seriously affected by the ongoing crisis.
El Programa de Acción de Estambul exhorta a esos países a duplicar su participación colectiva en el comercio internacional en 2020, pero la crisis en curso los han afectado profundamente.
The Programme of Action called on Governments to take steps to eliminate inequalities between men and women by
En el Programa de Acción se instaba a los gobiernos a adoptar medidas para eliminar las desigualdades entre el hombre y la mujer mediante
The Brussels Programme of Action called for quantitative increases and qualitative improvements in ODA, and recognized that the latter can best be achieved through effective aid delivery systems.
En el Programa de Acción de Bruselas se pedían aumentos cuantitativos y mejoras cualitativas en la AOD y se reconocía que la mejor manera de lograr estas últimas mejoras era a través de sistemas efectivos de prestación de ayuda.
Likewise, the Istanbul Programme of Action called upon donor countries to implement their ODA commitments by 2015 and consider further enhancing the resources for least developed countries.
Asimismo, en el Programa de Acción de Estambul se exhortó a los países donantes a que cumplieran sus compromisos de AOD para 2015 y consideraran la posibilidad de destinar más recursos a los países menos adelantados.
The Copenhagen Programme of Action called for the creation of social institutions and mechanisms which are accessible to people and responsive to their needs.
El Programa de Acción de Copenhague solicitó la creación de instituciones y mecanismos sociales que sean accesibles a la población y respondan a sus necesidades.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 106 ms.
