Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme of action represents
Vertaling van "programme of action represents" in Spaans
Programa de Acción representa
The Programme of Action represents a reasonable balance between different and sometimes competing interests.
El Programa de Acción representa un equilibrio razonable entre intereses diferentes y a veces contradictorios.
Its Programme of Action represents another significant step toward addressing the links between population, sustained economic growth, sustainable development and women's empowerment.
El Programa de Acción representa otro paso significativo para abordar las relaciones entre la población, el crecimiento económico sostenido, el desarrollo sostenible y la habilitación de la mujer.
The Programme of Action represents movement towards both a broad human rights perspective and an environmental accessibility perspective.
El Programa de Acción representa un movimiento hacia una amplia perspectiva de los derechos humanos y hacia una perspectiva de accesibilidad del entorno.
My delegation believes that the Programme of Action represents a step in the right direction, despite the fact that it did not entirely fulfil every delegation's hopes and aspirations.
Mi delegación estima que el Programa de Acción representa una medida en la dirección correcta, pese al hecho de que no satisfizo enteramente las esperanzas y aspiraciones de todas las delegaciones.
The Programme of Action represents the first comprehensive strategy for sustainable development in the process of putting Agenda 21 into effect.
El Programa de Acción representa la primera estrategia amplia para el desarrollo sostenible en la aplicación operativa del Programa 21.
For some NGOs, such as PROFAMILIA in Nicaragua - a family planning organization - the Programme of Action represents a model for the reorientation of programmes towards providing reproductive health services.
Para algunas organizaciones no gubernamentales, como PROFAMILIA de Nicaragua - organización de planificación de la familia - el Programa de Acción representa un modelo para reorientar los programas hacia la prestación de servicios de salud genésica.
The United Nations programme of action represents the consensus view of the international community on the action to be undertaken at the national, regional and international levels to prevent, combat and eradicate illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects.
El Programa de Acción de las Naciones Unidas representa la opinión compartida por toda la comunidad internacional sobre las medidas nacionales, regionales e internacionales que hay que adoptar para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos.
This programme of action represents a consolidation of the various aspects of the Commission's work with civil society and provides a platform for the development of new activities.
Este programa de acción supone la consolidación de diversos aspectos del trabajo de la Comisión con la sociedad civil y proporciona una plataforma para el desarrollo de nuevas actividades.
In its chapter on the empowerment of women, the Programme of Action represents some important strides.
El Programa de Acción, en su capítulo sobre la habilitación de la mujer, representa grandes avances.
Noting, in that regard, that the 2006 review conference on the Programme of Action represents an opportunity to address interconnected peace and security and development challenges, which are relevant to the agenda of the conference,
Señalando que, a ese respecto, la conferencia encargada del examen del Programa de Acción en 2006 ofrece una oportunidad para tratar de resolver los problemas interrelacionados de paz y seguridad y de desarrollo, que son pertinentes para el programa de la conferencia,
By promoting the prevention of disability, rehabilitation and the equalization of opportunities for persons with disabilities, the World Programme of Action represents an original synthesis of the movement towards a human rights model with more traditional disability concerns.
Al fomentar la prevención de la discapacidad, la rehabilitación y la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad, el Programa de Acción Mundial constituye una síntesis original de la evolución hacia un modelo de derechos humanos más preocupado por las discapacidades tradicionales.
The tenth anniversary of the Durban Declaration and Programme of Action represents for many an opportunity to scale up their efforts and to exchange ideas on how to prevent racism and discrimination and share good practices.
El décimo aniversario de la Declaración y el Programa de Acción de Durban representa para muchos una oportunidad para intensificar sus esfuerzos e intercambiar ideas acerca de cómo prevenir el racismo y la discriminación y compartir las buenas prácticas.
Approved by consensus, the Vienna Declaration and Programme of Action represents a new paradigm from which to promote human rights in a non-selective, cooperative and balanced manner.
Aprobados por consenso, la Declaración y el Programa de Acción representan un nuevo paradigma con el que fomentar los derechos humanos en forma no selectiva, cooperativa y equilibrada.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 60 ms.
