to notify the competent authorities of any material changes to their programme of operations
a programme of operations that fulfils the following conditions
a programme of operations which includes the following items
Relevant information in the programme of operations shall include
the authorisation must not be granted unless the application for authorisation is accompanied by a programme of operations setting out, at least, the organisational structure of the investment company
la autorización solo se concederá si la solicitud de autorización va acompañada de un programa de actividad en el que se especifique, como mínimo entre otros aspectos, la estructura organizativa de la sociedad de inversión
a programme of operations stating in particular the services which it intends to perform and identifying the AIFs it intends to manage.
un programa de actividad en el que se indiquen, en particular, los servicios que se propone prestar y se identifique el FIA que se propone gestionar.
programme of operations as specified in paragraph 2.
el programa de actividades según lo especificado en el apartado 2.
Consequently, the market operator will also be responsible for notifying the competent authority of any intended change to the conditions or programme of operations of the regulated market.
En consecuencia, el operador del mercado será también responsable de notificar a la autoridad competente cualquier cambio previsto de las condiciones o el programa de operaciones del mercado regulado.
The programme of operations referred to in point (e) of paragraph 1 shall comprise the following items
El programa de operaciones contemplado en el apartado 1, letra e), comprenderá los elementos siguientes
the programme of operations, including the location of the main business activities of the applicant
el programa de actividades, incluida la ubicación de las principales actividades comerciales del solicitante
a programme of operations setting out, inter alia, the types of business envisaged and the structural organisation of the branch
un programa de actividades en el que se indique, en particular, el tipo de las operaciones previstas y la estructura de la organización de la sucursal
a programme of operations setting out, the insurance or reinsurance mediation activities to be carried on and the organisational structure of the establishment; also indicating the identity of agents where the intermediary intends to use them
un programa de operaciones, que recoja las actividades de mediación de seguros o reaseguros que vayan a desarrollarse y la estructura organizativa del establecimiento, así como, si el intermediario prevé hacer uso de agentes, la identidad de estos
programme of operations, including indications of where the main business activities are expected to be carried out and setting out the type of business envisaged.
Un programa de actividades en el que figure dónde está previsto que tengan lugar las actividades fundamentales y el tipo de actividad que se prevé desarrollar.