Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme of quick-impact projects
Examples with "programme of quick-impact projects" and their translation in Spaans
In addition, the civil-military coordination effort brings additional small-scale improvements to the areas where soldiers are patrolling through a programme of quick-impact projects.
Además, las actividades de coordinación civil y militar, mediante un programa de proyectos de efecto inmediato, supusieron mejoras adicionales a pequeña escala para las zonas que patrullan los soldados.
As part of that process, it has been recognized that a renewed programme of quick-impact projects is an essential element in building confidence, support and goodwill among local populations for which the UNAMID presence is yet to have an impact.
Como parte de este proceso, se ha reconocido que un programa renovado de proyectos de efecto rápido es un elemento esencial para crear confianza y obtener apoyo y la buena voluntad de las poblaciones locales en las que la presencia de la UNAMID todavía no ha surtido efectos.
UNOCI has launched a programme of quick-impact projects in collaboration with non-governmental organizations, community groups and United Nations agencies.
La ONUCI ha iniciado un programa de proyectos de efectos rápidos en colaboración con organizaciones no gubernamentales, grupos comunitarios y organismos de las Naciones Unidas.
The programme of quick-impact projects is being implemented in accordance with the guidelines on duration and scope of the Department of Peacekeeping Operations.
El programa de proyectos de efecto rápido se está aplicando de conformidad con las directrices sobre duración y alcance del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
Andere resultaten
This policy was implemented through programmes and projects benefiting both refugees and Belizeans, including a nationwide programme of Quick Impact Projects (QIPs)
Dicha política fue llevada a la práctica mediante programas y proyectos que benefician tanto a refugiados como a beliceños, incluyendo un programa de proyectos de impacto rápido (PIR) a nivel nacional
Implementation of disarmament, demobilization and reintegration programmes, and of quick impact projects should therefore be expedited in order to reduce social pressures and enhance the image of the United Nations in the country.
Así pues, se debe acelerar la aplicación de programas de desarme, desmovilización y reintegración y de proyectos de efecto rápido a fin de reducir los problemas sociales y mejorar la imagen de las Naciones Unidas en el país.
The Advisory Committee welcomes the accomplishments of the programme for quick-impact projects in addressing gaps in the recovery and reconstruction of the country and improving the image of MINUSTAH among local communities.
La Comisión Consultiva acoge con beneplácito los logros registrados por los proyectos de efecto rápido en la subsanación de las deficiencias en la recuperación y reconstrucción del país, y en el mejoramiento de la imagen de la MINUSTAH entre las comunidades locales.
Job-creation programmes and the extension of quick-impact projects throughout Afghanistan will have a direct influence on the emergence of security and on the demobilization of former combatants.
Los programas de creación de empleos y los proyectos de impacto rápido en todo el Afganistán tendrán una influencia directa en el establecimiento de la seguridad y en el logro de la desmovilización de los excombatientes.
There is a clear need for both long-term development programmes and quick-impact projects.
Resulta evidente que se precisan tanto programas de desarrollo a largo plazo como proyectos de efectos inmediatos.
All necessary resources should be provided for community violence reduction programmes and quick-impact projects, which fostered good relations between peacekeepers and local populations.
Se deben proporcionar todos los recursos necesarios para los programas de reducción de la violencia comunitaria y los proyectos de efecto rápido, que fomentan las buenas relaciones entre el personal de mantenimiento de la paz y las poblaciones locales.
The ONUB programme review committee allocates quick-impact projects by region by prioritizing needs according to such factors as weaknesses in infrastructure, schools, orphanages, or water wells.
El comité de examen de los programas de la ONUB asigna estos proyectos por región, estableciendo necesidades prioritarias según factores tales como la insuficiencia de infraestructuras, escuelas, orfanatos o pozos de agua.
Resource Mobilization and Trust Fund Programme, Quick-Impact Projects Unit
Programa de Movilización de Recursos y Fondos Fiduciarios, Dependencia de Proyectos de Efecto Rápido
Also important is development of training and employment programmes, including quick-impact projects targeting young people, in areas that have experienced particular social tensions in the past or are at risk of doing so in the future.
Otra medida importante es elaborar programas de formación y de empleo, incluidos proyectos de impacto rápido destinados a los jóvenes, en las zonas en que ha habido tensiones sociales particularmente agudas en el pasado o que estén expuestas a ese riesgo en el futuro.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78763. Exact: 4. Verstreken tijd: 361 ms.
