Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme of technical assistance
Vertaling van "programme of technical assistance" in Spaans
? organising a programme of technical assistance comprising
la elaboración de un programa de asistencia técnica, que podrá incluir
Below is a description of the activities conducted under the above-mentioned programme of technical assistance.
A continuación se describen las actividades realizadas como parte del mencionado programa de asistencia técnica.
This calls for an extensive programme of technical assistance to build institutions and to train personnel.
Esto exigirá un extenso programa de asistencia técnica para crear las instituciones necesarias y formar a su personal.
The following programme of technical assistance, arrived at after a process of consultations, addresses some of these issues.
El programa de asistencia técnica que se esboza a continuación, formulado tras un proceso de consultas, aborda algunas de esas cuestiones.
The implementation strategy should aim at promoting an extensive programme of technical assistance and advisory services for all countries needing them and willing to cooperate.
La estrategia pertinente debe tener por objeto promover un amplio programa de asistencia técnica y servicios de asesoramiento a todos los países que los necesiten y deseen colaborar.
For small and medium-sized private enterprises a programme of technical assistance was launched to help draw up business plans, assist with financing, and improve management.
También se ha puesto en marcha un programa de asistencia técnica para ayudar a las empresas pequeñas y medianas a formular planes financieros, conseguir fondos y mejorar su administración.
To deal with their systemic problems, a programme of technical assistance will need to be evolved based, inter alia, on exchange of experiences with other developing countries.
Para hacer frente a los problemas propios del sistema, será necesario elaborar un programa de asistencia técnica basado, entre otras cosas, en el intercambio de experiencia con otros países en desarrollo.
Particular account is being taken of the situation of women in the programme of technical assistance in the field of human rights.
En el programa de asistencia técnica en materia de derechos humanos se está teniendo especialmente en cuenta la situación de la mujer.
It is clear that such a programme of technical assistance, and especially one extending over a three-year period, must contain some flexibility to meet unplanned and urgent needs.
Resulta evidente que semejante programa de asistencia técnica, y en especial un programa que abarca un período de tres años, debe estar dotado de cierta flexibilidad para hacer frente a necesidades imprevistas y urgentes.
A programme of technical assistance to municipalities is being implemented, with emphasis on improving local urban planning and management, the strengthening of municipal finances, and supporting the establishment of local institutional and legal frameworks.
Actualmente se está ejecutando un programa de asistencia técnica para los municipios centrado en mejorar la planificación y la administración, fortalecer las finanzas municipales y apoyar el establecimiento de marcos institucionales y jurídicos locales.
A major programme to improve the customs services has been initiated and a major programme of technical assistance in this area is ongoing.
Se ha iniciado la ejecución de un importante programa encaminado a mejorar los servicios de aduanas y está en curso la ejecución de un importante programa de asistencia técnica en ese sector.
The IMF programme of technical assistance in statistics was formulated to help countries restructure their statistical systems to generate essential macroeconomic data for policy formulation and analysis.
El programa de asistencia técnica en estadística del FMI se elaboró para ayudar a los países a reorganizar sus infraestructuras estadísticas con objeto de que pudieran producir los datos macroeconómicos esenciales para la formulación y el análisis de políticas.
A programme of technical assistance is being developed on the basis of close cooperation with Greek authorities, so as to respond to their priority needs.
Se está elaborando un programa de asistencia técnica sobre la base de una estrecha cooperación con las autoridades griegas, con objeto de responder a sus necesidades prioritarias.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 282. Exact: 282. Verstreken tijd: 126 ms.
