a programme of training for traders and employees in the sector
In order to strengthen existing institutions, an extensive programme of training is required.
Para reforzar las instituciones existentes en la actualidad, se necesita un amplio programa de formación.
It is a programme of training in the productive sector.
It is our hope that a programme of training on technological aspects of mine clearance will eventually be provided to all mine-affected countries.
Abrigamos la esperanza de que eventualmente se proporcione a todos los países afectados por las minas un programa de capacitación sobre los aspectos tecnológicos de su remoción.
The entry into application of this policy, was accompanied by a programme of training of interested staff in evaluation objectives and methods.
A la puesta en práctica de esta política siguió un programa de formación del personal interesado en los objetivos y métodos de evaluación.
Eight teams of new green businesses were selected for a programme of training and personal coaching.
Se eligió un total de ocho equipos de nuevas iniciativas empresariales sostenibles para un programa de formación y coaching personalizado.
programme of training in animal health, plant protection, hygiene and food control
Programa de formación sobre sanidad animal, protección vegetal, higiene y control de alimentos
Colt will deliver a comprehensive programme of training and provide resources and support around these new offerings to their expanding network of partners.
Colt desarrollará un completo programa de formación y ofrecerá recursos y soporte en torno a esta nueva oferta para su creciente red de partners.
New officials will follow a thorough induction programme of training during a probationary period of twelve months for all grades.
Los nuevos funcionarios participarán en un amplio programa de formación introductoria durante el período de prueba, que durará doce meses independientemente del grado.
Unless that is done, he said, there would be problems with the programme of training adult educators.
A su juicio, de no precederse así surgirían dificultades en el programa de formación de educadores de adultos.
We support our customers through a programme of training and education including seminars, webinars and installation training.
Ofrecemos ayuda a nuestros clientes a través de un programa de formación y educación que incluye seminarios, webinarios y formación sobre instalaciones.
Moreover, regional workshops should be developed as part of a continuous programme of training, not just a "one-time thing".
Además, los talleres regionales deberían desarrollarse como parte de un programa de formación permanente y no como una actividad ocasional y aislada.
Colt will work closely with its franchise partners to deliver a comprehensive ongoing programme of training, resources and support around new products and market trends.
Colt trabajará estrechamente con sus partners a fin de proporcionarles un programa de formación, recursos y soporte completo y continuo acerca de las tendencias de mercado y los productos nuevos.