Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme of work before
Vertaling van "programme of work before" in Spaans
programa de trabajo antes
However, the view was also expressed that it would not have been appropriate to submit a programme of work before there was agreement on the modalities for operating the development account.
No obstante, también se manifestó que no habría sido adecuado presentar un programa de trabajo antes de que se hubieran acordado las modalidades de funcionamiento de la cuenta para el desarrollo.
We adopted CD/1864 by consensus in May. It means that our consensus is to implement the programme of work before the end of the session, but it is put in danger by a fear of continuing interventions.
El pasado mes de mayo adoptamos por consenso el documento CD/1864, lo que significa que hay consenso en aplicar el programa de trabajo antes de que concluya el período de sesiones, pero el temor a continuas intervenciones lo está poniendo en peligro.
The Bureau would review the various requests made by delegations and present proposals for adjustments to the Committee's programme of work. Mr. Sabbagh said that his delegation would prefer to see the revised programme of work before it was adopted.
La Mesa examinará las peticiones de las delegaciones y propondrá modificaciones al programa de trabajo de la Comisión. Sabbagh dice que su delegación preferiría ver el programa de trabajo antes de que fuera aprobado.
The issue was not on the agenda and was not within the remit of the Committee or of its Bureau. Ms. Incera said that she could not approve the programme of work before examining the revised version.
La cuestión no está incluida en el programa y no es competencia de la Comisión ni de su Mesa. Incera dice que no puede aprobar el programa de trabajo antes de haber examinado la versión revisada.
It is well known that the Conference on Disarmament works on the basis of its rules of procedure, which provide for adoption of a programme of work before the commencement of its work every year.
Es bien sabido que la Conferencia de Desarme trabaja sobre la base de su reglamento, que exige que se apruebe un programa de trabajo antes del inicio de su labor cada año.
Ms. Incera (Costa Rica) said that she could not approve the programme of work before examining the revised version.
La Sra. Incera (Costa Rica) dice que no puede aprobar el programa de trabajo antes de haber examinado la versión revisada.
The Second Committee holds consultations on its programme of work before the start of its general debate.
La Segunda Comisión celebra consultas sobre su programa de trabajo antes de iniciar el debate general.
What is, after all, the purpose of an agenda, if we first have to adopt a so-called programme of work before we even can have a substantive debate on the items on the agenda?
respecto ¿Cuál es, después de todo, el objeto de una agenda si tenemos que adoptar primero, por así decir, un programa de trabajo incluso antes de que podamos celebrar un debate sustantivo sobre los temas de la agenda?
Given the extensive programme of work before the Sub-Committee, it was important to at least ensure that effective relations were in place from the very first day for those organizations in respect of which this was essential.
Dada la amplitud del programa de trabajo que tiene ante sí el Subcomité, es importante asegurarse al menos de que desde el primer día se encuentren establecidas unas relaciones eficaces con las organizaciones con las que tales relaciones sean esenciales.
The 2004-2005 programme of work before the Council/Forum is based on a proposed budgetary envelope of US$ 130 million which includes a modest increase over funding in the last biennium.
El programa de trabajo correspondiente a 20042005 que tiene ante sí el Consejo/Foro se fundamenta en un total presupuestario propuesto ascendente a 130 millones de dólares EE.UU., que incluye un modesto aumento respecto de la financiación en el último bienio.
We believe that the programme of work before the Council/Forum at this session provides a comprehensive response to the desire of the international community for UNEP to play a central role in this regard.
Creemos que el programa de trabajo que el Consejo/Foro tiene ante sí en este período de sesiones constituye una respuesta amplia al deseo de la comunidad internacional de que el PNUMA desempeñe un papel central en este sentido.
An additional theme in the programme of work before the Council/Forum is that of the implementation of the outcome of the UNEP international environmental governance process.
Un tema adicional del programa de trabajo que el Consejo/Foro tienen ante sí es la aplicación de los resultados del proceso de gobernanza ambiental a nivel internacional del PNUMA.
The working group of the political parties sitting in the National Assembly, for example, which had drafted the Government's programme of work before the latter had taken office, had been in favour of keeping the article.
Por ejemplo, el grupo de trabajo compuesto por los partidos políticos representados en la Asamblea Nacional, que preparó el programa de trabajo del Gobierno antes de su formación, estaba de acuerdo en que se mantuviera el artículo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 119 ms.
