Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme of work presented
Vertaling van "programme of work presented" in Spaans
programa de trabajo presentado
The report includes the schedule of the future programme of work presented with the programme of activities for the second five-year period.
El informe contiene el calendario del futuro programa de trabajo presentado con el programa de actividades para el segundo quinquenio.
The conclusion of the brainstorming session and the programme of work presented by the Working Group provide a sound basis for developing such a framework within the United Nations, as well as across the regional and subregional bodies.
La conclusión de la sesión de reflexión y el programa de trabajo presentado por el Grupo de Trabajo aporta la base para la creación de un marco tal dentro de las Naciones Unidas, así como en los organismos regionales y subregionales.
The programme of work presented to the Council/Forum attempts to rise to the challenge of implementation posed by the Summit.
El programa de trabajo presentado ante el Consejo/Foro se propone estar a la altura del reto que supone la aplicación planteado en la Cumbre.
Today, I take the floor on behalf of Sweden and Finland in support of the draft proposal for a programme of work presented by the P-6 and contained in document CD/1840.
Hago uso de la palabra en nombre de Suecia y Finlandia para apoyar el proyecto de propuesta de programa de trabajo presentado por el P-6 y que figura en el documento CD/1840.
Endorses the formats of the budget and programme of work presented for the biennium 20022003, including the harmonized budget and the programme of work, for use in the preparation of future biennial budgets and programmes of work or refinements thereof
Aprueba los formatos del presupuesto y del programa de trabajo presentados para el bienio 2002-200312, incluido el presupuesto armonizado y el programa de trabajo para la preparación de los futuros presupuestos y programas de trabajo bienales o sus versiones perfeccionadas
The government I have the honour to lead has always identified with the programme of work presented to you last January, which has guided our actions over these six months.
El Gobierno que me honro en presidir coincidió desde el principio con el programa de actividad que les fue presentado en el pasado mes de enero y que constituyó la pauta de nuestras actividades durante este semestre.
The Commission, at its first substantive session, is invited to consider and adopt the draft multi-year thematic programme of work presented in the annex to this document and summarized in paragraph 15 above.
Se invita a la Comisión a que en su primer período de sesiones sustantivo, examine y apruebe el proyecto de programa de trabajo temático y multianual presentado en el anexo al presente documento y resumido en el párrafo 15 supra.
Consequently, in keeping with the provisions of the decision, the secretariat of UNEP is currently in the process of revising the 1998-1999 programme of work presented to the Council on the basis of the lowest resources scenario.
En consecuencia, con arreglo a las disposiciones de la decisión, la secretaría del PNUMA está revisando actualmente el programa de trabajo para 1998-1999 presentado al Consejo, basándose en el nivel de recursos más bajo.
Upon analysis, the African Group believes that the programme of work presented to us falls within collective efforts to examine and address comprehensively the question of conflict prevention and resolution.
Tras el análisis, el Grupo Africano cree que el programa de trabajo que se nos ha presentado forma parte de los esfuerzos colectivos para examinar y abordar por completo la cuestión de la prevención y solución de conflictos.
As is customary, the updated programme of work presented in CRP. takes into account the final programme of work of the plenary, including the fact that, this year, the General Assembly opened almost a week later than last year.
Como es tradición, el programa de trabajo actualizado que se presentó en el CRP. tiene en cuenta el programa de trabajo definitivo del plenario, sobre todo porque, este año, la Asamblea General empezó prácticamente una semana más tarde que el año pasado.
The five-year programme presented by the Commission is the sixth successive medium-term programme of work presented by Eurostat.
El programa quinquenal presentado por la Comisión es el sexto programa de trabajo consecutivo elaborado a medio plazo.
The Bureau instructed the secretariat to supplement the list of activities in the light of the final programme of work presented by the Slovenian presidency.
La Mesa encarga a la Secretaría que lo complete a la luz del programa de trabajo final de la Presidencia eslovena.
My delegation wishes to take this opportunity to express our appreciation to Sir Jeremy Greenstock, Chairman of the Counter-Terrorism Committee, and to the other members of the Committee, for the high calibre of the programme of work presented.
Mi delegación desea aprovechar esta oportunidad para expresar nuestro agradecimiento a Sir Jeremy Greenstock, Presidente del Comité contra el Terrorismo, y a los demás miembros del Comité por la alta calidad del programa de trabajo que nos han presentado.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 85 ms.
