Permaneció atenta durante el documental, cautivada por cada detalle presentado.
She remained watching during the documentary, captivated by every detail presented.
Estos argumentos se han presentado hasta la saciedad en reuniones sin producir ningún cambio.
These arguments have been presented ad nauseam in meetings without producing any change.
El profesor tenía una idea sobre quién había presentado el mejor proyecto.
The teacher had a guess regarding who submitted the best project.
Varios artículos siguen sin aparecer en el informe de inventario presentado ayer.
Several items remain unaccounted for in the inventory report submitted yesterday.
Explorar los deportes de invierno me ha presentado a nuevos amigos y experiencias.
Exploring winter sports has introduced me to new friends and experiences.
Cada personaje fue presentado en orden de aparición, destacando sus roles.
Each character was introduced in order of appearance, highlighting their roles.
Ambas propuestas son equivalentes al abordar el problema principal presentado.
Both proposals are equivalent in addressing the main issue presented.
El revés de su estrategia era evidente en el informe final presentado.
The derailment of their strategy was evident in the final report presented.
El premio fue presentado con gran fanfarria y una audaz cinta roja.
The award was presented with great fanfare and a bold red ribbon.
Los beneficios del programa se revelaron claramente en el informe final presentado.
The benefits of the program unfurled clearly in the final report presented.
El argumento presentado era poco convincente, sin lograr persuadir a la audiencia.
The argument presented was wanting, failing to convince the audience.
Los críticos quedaron convencidos después de revisar el exhaustivo ejemplo de viabilidad presentado.
Critics were convinced after reviewing the thorough proof of concept presented.
Los receptores pasivos pueden encontrar difícil conectarse con el material presentado.
Passive recipients may find it difficult to connect with the material presented.
