Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme of work that includes
Vertaling van "programme of work that includes" in Spaans
programa de trabajo que incluya
programa de trabajo en el que se incluya
Canada will hold the first presidency during the 2011 session of the Conference and we intend to invest our time and energy in achieving consensus on a programme of work that includes negotiations.
El Canadá ocupará la primera presidencia del período de sesiones de 2011 de la Conferencia, y tenemos la intención de dedicar nuestro tiempo y energía a lograr el consenso sobre un programa de trabajo que incluya negociaciones.
In this respect, Cuba would prefer the Conference to resume its substantive work, by adopting and implementing a programme of work that includes all the items on its agenda.
En ese sentido, Cuba favorece el reinicio de los trabajos sustantivos de la Conferencia, mediante la adopción y la aplicación de un programa de trabajo que incluya todos los elementos de su agenda.
If we decide to adopt a programme of work that includes evening meetings, we would be limiting the ability of regional groups to hold meetings.
Si nosotros decidiéramos adoptar un esquema donde tendríamos sesiones de trabajo en las noches, estaríamos limitando la posibilidad de que se reúnan los grupos regionales.
We are currently working to fix the following issues, and we have a 12 month programme of work that includes items such as
En estos momentos, estamos trabajando para corregir los puntos que enumeramos a continuación en un programa de 12 meses de trabajo
To this end, I wish to reiterate Canada's hope that the programme of work that includes a discussion mandate on space security issues can be adopted again in 2010 and implemented fully.
Con este objetivo, deseo reiterar la esperanza del Canadá de que se pueda aprobar nuevamente en 2010 un programa de trabajo en el que se incluya el mandato de celebrar deliberaciones sobre las cuestiones de seguridad en el espacio ultraterrestre y de que ese mandato pueda aplicarse plenamente.
The space created for dialogue between the Office of the Adviser and the indigenous women participating in the three laboratories is contributing to the development of a joint programme of work that includes efforts being made by women in their own areas.
El espacio de diálogo creado entre la Consejería y las mujeres indígenas participantes de los tres laboratorios, contribuye a la construcción de una agenda de trabajo conjunta que recoja los esfuerzos que las mujeres vienen realizando desde sus propios escenarios.
First, the Committee's group of experts should elaborate a programme of work that includes operational measures that take into account the differing realities of regions and countries with a view to channelling technical assistance so as to ensure the effective implementation of resolution 1373.
En primer lugar, el Grupo de Expertos del Comité debe diseñar una propuesta de trabajo que incluya medidas operativas que consideren las distintas realidades de regiones y países, con miras a canalizar la asistencia técnica para una adecuada implementación de la resolución 1373.
As a sponsor of the draft resolution entitled "Towards a nuclear-weapon-free world: the need for a new agenda", we have urged the Conference on Disarmament to agree on a programme of work that includes the immediate establishment of such a body.
Como patrocinadores del proyecto de resolución titulado "Hacia un mundo libre de armas nucleares: necesidad de un nuevo programa", exhortamos a la Conferencia de Desarme a que convenga un programa de trabajo en el que se incluya el establecimiento inmediato de ese órgano.
As a first step, the draft resolution calls on the Conference on Disarmament to agree on a programme of work that includes negotiations of a treaty early in 2012.
Como primera medida, en el proyecto de resolución se insta a la Conferencia de Desarme a que llegue a un acuerdo un programa de trabajo en el que se contemple el inicio de las negociaciones sobre un tratado a comienzos de 2012.
We recall the international community's unanimous support for General Assembly resolution 64/29 of 2009, which urged the Conference on Disarmament to agree early in 2010 on a programme of work that includes the immediate commencement of negotiations on such a treaty.
Deseamos recordar el apoyo unánime de la comunidad internacional a la resolución 64/29 de la Asamblea General, de 2009, que instaba a la Conferencia de Desarme a acordar a comienzos de 2010 un programa de trabajo que incluyera el inicio inmediato de negociaciones sobre este tratado.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 87 ms.
