A programme officer, either international or national staff depending on the context
Programme staff include a programme officer and one support staff.
Each programme officer is assigned the responsibility of managing the overall programme in one or two project areas.
Cada oficial de programa es responsable de la gestión del programa general en una o dos zonas donde se ejecutan proyectos.
The amount committed in 2002 covered the first two months' salary of the programme officer, pending transfer from the project post to a newly established core post.
Con la suma asignada en 2002 se sufragó el sueldo de los dos primeros meses del oficial de programa, en espera de su transferencia del puesto de proyecto a un puesto permanente recientemente creado
Once the workplan has been agreed, each programme officer will manage the implementation of those activities for which his or her office is responsible, in accordance with the implementation framework.
Una vez que se haya convenido el plan de trabajo, cada oficial del programa gestionará la ejecución de las actividades que incumban a su oficina, de conformidad con el marco de ejecución.
One of the new staff members will work in education, where currently there is no programme officer; one will support the programme coordinator; and one will support the Health Section.
Uno de los nuevos funcionarios trabajará en la esfera de la educación, donde actualmente no hay oficial del programa; otro apoyará al coordinador de programas, y el otro brindará apoyo a la Sección de Salud.
An example is the salary of a programme officer or an accounts clerk.
Un ejemplo de insumo es el sueldo de un oficial de programas o de un empleado de contabilidad.
Similarly, another consultant was engaged for about six months in place of a programme officer pending recruitment under a project.
De modo análogo, se contrató a otro consultor por alrededor de seis meses en lugar de un oficial de programas cuya contratación para un proyecto estaba pendiente.
It has also been agreed that a programme officer will be assigned to implement specific projects of the technical cooperation programme.
También se ha convenido en que se asignará un oficial de programas a la ejecución de proyectos concretos del programa de cooperación técnica.
In order to ensure a consistent evaluation by the interns, guidelines were written by the programme officer, who is responsible for the overall management of this task and quality control.
Para garantizar la coherencia de su labor de evaluación, los pasantes recibieron directrices y capacitación del oficial de programas responsable de la gestión general de esta tarea y del control de calidad.
The programme coordinator cooperates with the programme officer who leads the outreach and capacity-building activities, in the implementation of all programme activities.
El coordinador de programas coopera con el oficial de programas que dirige las actividades de creación de capacidad y divulgación en la ejecución de todas las actividades programáticas.
During the same period, a replacement programme officer, specialized in remote sensing and geographic information systems (GIS) was hired on a temporary contract
Para reemplazarlo, durante el mismo período se contrató temporalmente a un oficial de programas especializado en sistemas de teleobservación y de información geográfica
the programme officer of the CBD secretariat has also been working on a review of legal frameworks for protecting traditional knowledge.
el oficial de programas de la secretaría del CDB también ha hecho un análisis de los marcos jurídicos para la protección de los conocimientos tradicionales.