Cada oficial de programa es responsable de la gestión del programa general en una o dos zonas donde se ejecutan proyectos.
Each programme officer is assigned the responsibility of managing the overall programme in one or two project areas.
Con la suma asignada en 2002 se sufragó el sueldo de los dos primeros meses del oficial de programa, en espera de su transferencia del puesto de proyecto a un puesto permanente recientemente creado
The amount committed in 2002 covered the first two months' salary of the programme officer, pending transfer from the project post to a newly established core post.
Después de la presentación, un oficial de programa puede solicitar materiales adicionales.
Los becarios de arte todavía se pondrán en contacto con su oficial de programa asignado.
Si ves la necesidad de financiamiento continuo, discute esto con tu oficial de programa u otros asesores durante los registros del proyecto.
If you see need for continued funding, discuss this with the your program officer or other advisors during project check-ins.
Su oficial de programa seguirá siendo su principal punto de contacto con la fundación.
Your program officer will continue to be your main point of contact with the foundation.
Como oficial de programa, mi trabajo también implica la creación de redes con los diferentes actores en el gobierno, así como los actores no estatales, incluidas las instituciones sociales.
As a program officer, my work also entails networking with the different stakeholders in government and non-state actors including social institutions.
De conformidad con la tipología aprobada para la oficina en el país, la oficina del UNFPA en el Perú está integrada por un representante, un representante auxiliar, un oficial de programa y personal administrativo de contratación nacional.
The UNFPA country office consists of a representative, an assistant representative, a national programme officer and administrative personnel, as per the approved country office typology.
Los fondos del programa se destinarán a sufragar tres puestos de oficial de programa de contratación nacional especializados en VIH/SIDA, promoción, y población y desarrollo, y cinco funcionarios de apoyo administrativo.
Programme funds will be earmarked for three national programme officer posts in HIV/AIDS, advocacy, and population and development, and five administrative support personnel.
Ya sea trabajando como monitora de terreno en Bagdad, donde primero me uní a la organización, o como oficial de programa en Kabul, he visto de primera mano lo que es posible hacer en cara a la adversidad.
Whether working as a field monitor in Baghdad, where I first joined the organization, or as programme officer in Kabul, I have witnessed first hand what can be done in the face of adversity.
Además, tal vez se necesite un nuevo puesto de oficial de programa en Es Showak para que se pueda supervisar debidamente el programa de atención y manutención en el Sudán oriental.
Furthermore, an additional Programme Officer post may be required in Es Showak to allow for the appropriate monitoring of the care and maintenance programme in eastern Sudan.
El oficial de programa de la IGAD responsable de este sector no fue contratado hasta octubre de 2007.
The IGAD programme officer responsible for this sector was recruited only in October 2007.
Fui oficial de programa encargado de bienestar infantil en varias ONG internacionales , afirma.
I was Child Welfare Programme Officer with a number of international NGOs, "he explains."
