Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme outcome document
Vertaling van "programme outcome document" in Spaans
documento relativo a los resultados programáticos
The secretariat has taken note of all points, and will treat suggestions as appropriate for the advancement of the programme outcome document.
La secretaría ha tomado nota de todos los puntos y dará a las sugerencias el seguimiento apropiado para hacer avanzar el documento programático.
Under the agenda item on the "programme outcome document", a considerable number of delegations took the floor.
En el marco del tema del programa relativo al "documento programático", hicieron uso de la palabra un número considerable de delegaciones.
Many speakers made substantive comments on the elements to be included in the next draft of the programme outcome document, which covered the following areas
Muchos oradores formularon observaciones sustantivas sobre los elementos que debían incluirse en el próximo proyecto de documento programático; se mencionaron los siguientes aspectos
Financial mobilization, including the financing mechanism and the engagement of the private sector in the implementation of the programme outcome document
La movilización de fondos, incluido el mecanismo de financiación y la participación del sector privado en la aplicación del documento programático
Adoption of the programme outcome document
Aprobación del documento programático.
In this regard, the secretariat was urged to review the section of the Yokohama review document containing recommendations, with a view to aligning it with the text of the draft programme outcome document.
A este respecto, se instó a la secretaría a que revisara la sección del documento de examen de Yokohama que contenía las recomendaciones al objeto de alinearla con el texto del proyecto de documento programático.
While the importance of monitoring progress in implementing the programme outcome document agreed upon at the Conference was recognized, a cautious view was expressed that governments, particularly those of developing countries, should not be overburdened.
Si bien se admitió la importancia de vigilar los progresos realizados en la aplicación del documento programático que aprobara la Conferencia, se advirtió de que no debería sobrecargarse a los gobiernos, en particular a los de los países en desarrollo.
Furthermore, it was stressed that a stronger link should be established between the Yokohama review document and the draft programme outcome document.
Además, se subrayó que debía establecerse un vínculo más estrecho entre el documento de examen de Yokohama y el proyecto de documento programático.
It had before it the draft programme outcome document and the draft Hyogo declaration.
Tuvo ante sí el proyecto de documento programático y el proyecto de declaración de Hyogo.
Also at the same meeting, the Chairman requested that outstanding specific comments on the draft programme outcome document be submitted to the secretariat by 1 November 2004, at the latest.
También en esa sesión, el Presidente pidió que las observaciones concretas que aún se quisieran hacer sobre el proyecto de documento programático se presentaran a la secretaría a más tardar el 1º de noviembre de 2004.
In view of the work done during the preparatory process, the President proposed that the primary responsibilities of the Main Committee would be to carry out the drafting of the programme outcome document and a declaration.
En vista de la labor realizada durante el proceso preparatorio, el Presidente propuso que las responsabilidades fundamentales de la Comisión Principal consistieran en la redacción del documento programático y una declaración.
The 31 May draft of programme outcome document was issued early June, based on elements discussed in the first session of Preparatory Committee and comments received thereafter.
El proyecto de documento programático del 31 de mayo, se publicó a principios de junio tras incorporar los elementos tratados en el primer período de sesiones del Comité Preparatorio y de las observaciones recibidas a posteriori.
The outcomes of regional meetings in Africa, Asia, and Latin America were announced, and the secretariat was urged to incorporate their recommendations in the programme outcome document.
Se anunciaron los resultados de las reuniones regionales celebradas en África, Asia y América Latina y se instó a la secretaría a que incorporara sus recomendaciones en el documento programático.
Synoniemen voor programme outcome document in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 43 ms.
