Examples with "programme planner" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The centre is managed under the direction of the mayor's office, and the international NGO Glocal Forum serves as the fundraiser and programme planner and coordinator for the WAF child centre in each city.
El centro se gestiona bajo la dirección de la oficina del alcalde, y la ONG internacional Glocal Forum actúa como recaudador de fondos y Planificación del programa y coordinador para el centro infantil WAF en cada ciudad.
The Administration informed the Board that in most cases, work plans were prepared when the programme planner felt the need for one.
La Administración informó a la Junta que, en la mayor parte de los casos, esos planes se elaboraban cuando el planificador del programa consideraba que era necesario.
Andere resultaten
Inform RTD programme planners of the research needs and priorities of tomorrow.
Informar a los planificadores de programas de IDT acerca de las necesidades y prioridades del futuro en el campo de la investigación.
Working with broadcasters requires increased research and more frequent contact with editors, producers and programme planners.
La colaboración con las radiodifusoras requiere una mayor investigación y contactos más frecuentes con editores, productores y programadores.
In addition, programme planners and implementers found that using district indicators facilitated their work.
Además, los encargados de planificar y aplicar el programa descubrieron que la utilización de indicadores de distrito facilitaba su labor.
Policy analysts, programme planners and statisticians need up-to-date, and harmonized information on this subject.
Los analistas de políticas, las personas que elaboran programas y los estadísticos necesitan información actualizada y armonizada sobre este asunto.
Similarly, radio and TV programme planners are not in theory bound by federal, cantonal or communal guidelines.
Asimismo, los programadores de radio y televisión en principio no están obligados a cumplir las directrices federales, cantonales o de la comunidad.
It is important for programme planners to challenge these assumptions, especially when they are used to perpetuate practices that violate women's human right to be free from violence.
Es importante que los planificadores de programas desafíen estas suposiciones, especialmente cuando son utilizadas para perpetuar prácticas que violan el derecho humano de las mujeres de vivir libres de violencia.
Programme planners stress the need for preventive measures, local initiatives and intersectoral approaches to address the social and economic factors that contribute to ill health.
Los planificadores de programas enfatizan la necesidad de realizar medidas preventivas, iniciativas locales y enfoques intersectoriales para tratar los factores económicos y sociales que contribuyen a la enfermedad.
Programme planners who are aware of these political dynamics and account for them in their strategy development will achieve a larger degree of success in promoting positive change.
Los planificadores de programa que tienen presente estas dinámicas políticas y las toman en cuenta en el desarrollo de su estrategia lograrán un mayor grado de éxito en la promoción de un cambio positivo.
We need special actions to promote these gender equality-related programmes and promotion generally has an exponential effect because it raises awareness among programme planners.
Necesitamos acciones especiales para promover estos programas relacionados con la igualdad de género, teniendo en cuenta que dicha promoción, en general, tiene un efecto exponencial porque potencia la sensibilización entre los planificadores de programas.
Family Health International publishes training materials that assist programme planners and those working in clinical settings to meet and understand the specific needs of youth.
Family Health International publica materiales de capacitación que asisten a quienes formulan los programas y a quienes trabajan en atención sanitaria para satisfacer y comprender las necesidades específicas de la juventud.
Our members include researchers from all disciplines, clinicians, public health and community practitioners on the frontlines of the epidemic, as well as policy and programme planners.
Entre nuestros miembros contamos con investigadores de todas las disciplinas, clínicos, médicos comunitarios y profesionales de la salud pública que trabajan en los frentes de la epidemia así como también planificadores de programas y de políticas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.