We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
preparing
programmes
El representante apoya la sugerencia de aplicar el Código de Buena Conducta a las instituciones que elaboran programas voluntarios de etiquetado ecológico.
He supported the suggestion of applying the Code of Good Practice to bodies preparing voluntary eco-labelling schemes.
Se elaboran programas prioritarios con una duración de tres a cuatro años.
Priority programmes are worked out for periods of three to four years.
Las instituciones de caridad contratan especialistas, elaboran programas, crean proyectos.
The charitable institutions hire specialists, elaborate programs, aim for projects.
Prestan servicios directos y elaboran programas de investigación, educación y promoción.
These contribute direct service as well as research, education and advocacy programming.
En cada país se elaboran programas de capacitación en el concepto de zonas protegidas.
Training programmes in the concept of protected areas are developed in each country.
Asimismo, se elaboran programas formativos a medida de las necesidades de los destinatarios.
It also developed training programs tailored to the needs of the recipients.
En la actualidad, varias organizaciones elaboran programas dentro de varios puntos de la ciudad.
Today, several organizations produce programs within various areas of the city.
A continuación se elaboran programas de asistencia para atender esas necesidades en forma global y coordinada.
Assistance programmes are then designed to address those needs in a comprehensive and coordinated way.
Cada vez más instituciones y organizaciones del mundo elaboran programas de capacitación e información sobre mantenimiento de la paz.
An increasing number of institutions and organizations in the world are developing training and information programmes on peacekeeping.
Por tanto, es natural que los países donantes aporten su contribución de esa cantidad total prometida mientras se elaboran programas concretos.
It is therefore only natural for donor countries to contribute out of that total pledge amount as concrete programmes are developed.
Los analistas de políticas, las personas que elaboran programas y los estadísticos necesitan información actualizada y armonizada sobre este asunto.
Policy analysts, programme planners and statisticians need up-to-date, and harmonized information on this subject.
A este respecto, se elaboran programas para conseguir, en la medida de lo posible, la cobertura sanitaria de todo el país.
Accordingly, programmes have been initiated to extend health-care coverage as widely as possible throughout the country.
En todos los países se elaboran programas de capacitación en los vínculos entre el comercio y el medio ambiente, incluidas las capacidades de negociación necesarias.
Training programmes in links between trade and environment, including needed negotiating skills, are developed in all countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
