We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa desempeña
This programme plays a critical role in the development and take-up of innovative and efficient energy technologies, including renewable energies.
Este programa desempeña una función decisiva en el perfeccionamiento y la absorción de tecnologías energéticas innovadoras y eficaces, incluidas las renovables.
Here, the programme plays a pivotal role in providing a broad base onto which more specialized components can be added.
En este sentido, el programa desempeña una labor capital al ofrecer una amplia base a la que se pueden sumar componentes más especializados.
The programme plays a key role in building the capacities of developing countries through the strengthening of their human resources.
El programa desempeña una función esencial en la mejora de la capacidad de los países en desarrollo mediante el fortalecimiento de sus recursos humanos.
The role the programme plays in imparting valuable health advice at the grass-roots level is essential in a country still reeling from years of political instability.
El papel que el programa desempeña en la comunicación de valiosos consejos para la salud a nivel popular es esencial en un país que todavía sufre las consecuencias de años de inestabilidad política.
This programme plays a critical role in the development and take-up of innovative and efficient e...
Este programa desempeña una función decisiva en el perfeccionam...
The number of persons employed in the free zones currently stands at over 4,000 and the programme plays an important support role in Jamaica's investment promotion and domestic capacity building efforts.
Actualmente el número de personas empleadas en las zonas francas asciende a más de 4.000 y el programa desempeña una importante función de apoyo en los esfuerzos de promoción de las inversiones y de creación de capacidad nacional de Jamaica.
This programme plays a key role in the harmonious operation of the internal market and the management of the Union's external borders.
Este programa desempeña un papel fundamental en el funcionamiento armonioso del mercado interior y la gestión de las fronteras exteriores de la Unión.
The Commission shares the evaluator's overall assessment that the programme plays a unique role in stimulating cross-border cultural cooperation, and fostering the benefits indicated in the section on findings.
La Comisión está de acuerdo con la conclusión global del evaluador de que el Programa desempeña un papel decisivo a la hora de estimular la cooperación cultural transfronteriza y de fomentar los beneficios indicados en el capítulo sobre las constataciones.
The programme plays a significant role in the University's mission of outreach to students and professionals who cannot pursue a face-to-face master's degree.
Este programa desempeña una función importante en la misión de la Universidad de llegar a alumnos y profesionales que no puedan cursar una maestría de forma presencial.
The programme plays a significant and valuable role that complements the activities of the United Nations as an integral part of them, and thereby increases the effectiveness of the activities of the United Nations as a whole.
El Programa desempeña un papel importante y valioso que complementa las actividades de las Naciones Unidas como parte integral de ellas, aumentando así la eficacia de las actividades de las Naciones Unidas en su conjunto.
The programme plays a key role by offering ideas, innovation, knowledge, information and support for achieving all of the Sustainable Development Goals.
El programa desempeña un papel clave al ofrecer ideas, innovaciones, conocimientos, informaciones y el apoyo necesario para la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
This programme plays on glitz and does not hesitate to expose scandals.
Ese programa juega con el efecto espectáculo de la política y no duda en buscar el escándalo.
The sixth framework programme plays an essential part in this, but cooperation between national public institutions is at least as important.
El sexto programa marco desempeña un papel fundamental en ello, pero la colaboración entre las instituciones públicas nacionales es, al menos, igual de importante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.