Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme presented by
Vertaling van "programme presented by" in Spaans
programa presentado por
programa que dirige
Also, the hundreds of thousands of unemployed young people did not feel at all assured that the programme presented by the leadership of Syriza was sufficient to combat unemployment.
Además, los cientos de miles de jóvenes desempleados no se sentían del todo seguros de que el programa presentado por la dirección del SYRIZA fuera suficiente para combatir el desempleo.
The other economic and financial questions should be aimed at implementing the programme presented by the government.
Las demás cuestiones económico-financieras deben orientarse al cumplimiento del programa presentado por el Gobierno.
The programme presented by Javier del Pino on Cadena SER has set a benchmark for radio programme presented by Javier del Pino on Cadena SER has set a benchmark for radio innovation.
El programa que dirige Javier del Pino en la Cadena SER es una referencia de la innovación... El programa que dirige Javier del Pino en la Cadena SER es una referencia de la innovación radiofónica.
The objectives of the programme presented by the Netherlands are the application of new production techniques, the development of new products, improving the efficiency of industrial processes and protecting the environment.
En fin, los objetivos que persigue el programa presentado por los Países Bajos son la aplicación de nuevas técnicas de producción, el desarrollo de nuevos productos, la mejora de la eficacia de los procedimientos industriales y la protección del medio ambiente.
The Commission hopes to be able to support the implementation of the programme presented by the nine cities for the year 2000 as part of the Culture 2000 programme which should be operational on that date following the decisions which will be taken by the institutions.
En cuanto al año 2000, año de ejecución del programa presentado por las nueve ciudades, la Comisión espera poder apoyar esta acción en el marco del programa Cultura 2000, que en esa fecha será ya operativo, una vez adoptadas las correspondientes decisiones por las instituciones.
It is therefore appropriate to approve the programme presented by Germany and, as requested by that Member State, to define at the same time additional guarantees in relation to trade in bovine animals in order to secure the success of that programme.
Por tanto, procede aprobar el programa presentado por Alemania y, tal y como solicitó dicho Estado miembro, definir al mismo tiempo garantías adicionales en relación con los intercambios de animales de la especie bovina con objeto de garantizar el éxito de dicho programa.
As part of its package of agro-environmental measures, the Commission today adopted a programme presented by France to maintain extensive herbage production.
La Comisión ha aprobado en el día de hoy, en concepto de medidas agroambientales, un programa presentado por Francia y destinado al mantenimiento de la producción extensiva de los pastizales.
Supporting actions contributing to the objectives of the programme presented by the WHO, as the directing and coordinating authority for health within the United Nations
Apoyar acciones que contribuyan a los objetivos del programa presentado por la OMS en cuanto autoridad de dirección y coordinación en materia de salud en el sistema de las Naciones Unidas
It has also agreed that Member States' policies for combating social exclusion should be based on an open method of co-ordination combining common objectives, National Action Plans and a programme presented by the Commission to encourage co-operation in this field.
Admitió también que las políticas de los Estados miembros para combatir la exclusión social deberían fundamentarse en un método abierto de coordinación que combine objetivos comunes, planes nacionales de acción y un programa presentado por la Comisión para promover la cooperación en este ámbito.
It was not therefore included in the programme presented by the Commission in March.
Y por tanto no forma parte del programa presentado por la Comisión el pasado mes de marzo.
Neither the programme presented by Mr Barroso nor the nominations of the commissioners point to any change in the Commission's policy objectives.
Ni el programa presentado por el señor Barroso ni los nombramientos de los Comisarios indican ningún cambio en los objetivos políticos de la Comisión.
The programme presented by Belgium and the additional guarantees presented in accordance with Article 9 of Directive 64/432/EEC should be approved.
Deben aprobarse el programa presentado por Bélgica y las garantías complementarias presentadas de conformidad con el artículo 9 de la Directiva 64/432/CEE.
The programme presented by the European Commission focuses on 14 actions to enhance the role of Short Sea Shipping in Europe.
El programa presentado por la Comisión Europea consiste en 14 medidas que dan una mayor importancia al papel del transporte marítimo de corta distancia en Europa.
Synoniemen voor programme presented by in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 108 ms.
