Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme provided them
Examples with "programme provided them" and their translation in Spaans
This programme provided them with tuition and training on how to develop their businesses.
Este programa les brindó formación y capacitación para el desarrollo de sus negocios.
For women living in socially marginalized conditions in Brazil, the Bolsa Familia programme provided them with their first contact with the State and heightened their awareness of their status as citizens.
En el Brasil, el programa Bolsa Familia, destinado a las mujeres que viven en condiciones de marginación social, les provee su primer contacto con el Estado y crea en ellas más conciencia sobre su condición de ciudadanas.
Andere resultaten
It was vital to promote the voices of victims and build Member States' capacity to develop and implement programmes that provided them with assistance and support.
Es fundamental escuchar a las víctimas y aumentar la capacidad de los Estados Miembros para preparar y aplicar programas que les presten asistencia y apoyo.
The specific needs and particularities of the situation of beneficiaries of international protection should be taken into account, as far as possible, in the integration programmes provided to them.
Las necesidades específicas y las particularidades de la situación de los beneficiarios de protección internacional se tendrán en cuenta, en la medida de lo posible, en los programas de integración que les estén destinados.
The Barbados Programme of Action provided them with the basic blueprint for sustainable development, but there has been very little tangible progress in accepting their special case.
El Programa de Acción de Barbados les ofreció el proyecto básico para un desarrollo sostenible, pero ha habido muy poco progreso tangible en aceptar su caso especial.
Currently, 260,000 displaced families were cared for under a national programme that provided them with a needs-based education and food subsidy.
En la actualidad, 260.000 familias de personas desplazadas se acogen al amparo de un programa nacional que les concede una subvención, en función de sus necesidades en materia de educación y de alimentación.
The workshop increased the participants' understanding of the Istanbul Programme of Action and provided them with a better appreciation of the benefits from the implementation of various WMO programmes.
At least some educational facilities and media programmes should be provided for them in their mother tongues.
Por lo menos deben facilitárseles algunos medios educativos y programas de los medios de comunicación en su lengua materna.
The competent authority referred to in paragraph 1 shall evaluate those breeding programmes and approve them provided that
La autoridad competente a que se refiere el apartado 1 evaluará dichos programas de cría y los aprobará siempre y cuando
In this context, OIOS has identified organizational structures and procedures established by the funds or programmes, or provided to them by the Office, which enable them to exercise internal oversight to varying degrees.
En ese contexto, la Oficina ha determinado los procedimientos y estructuras de organización que los propios fondos o programas han establecido o que la oficina les proporciona para desempeñar en distinta medida las funciones de supervisión interna.
Indicators: Number of women and youth participating in education, literacy and vocational training programmes; support provided to them for developing income-generating activities.
Indicadores: número de mujeres y de jóvenes que se beneficiaron con programas de educación, alfabetización y formación profesional; apoyo que se les presta para desarrollar una actividad generadora de ingresos
To address their special needs, programmes were put in place to facilitate the training of persons so as to ensure that children benefit in a direct way, in all programmes specially provided for them.
Para atender a sus necesidades especiales se han establecido programas destinados a facilitar la formación de personal docente, a fin de que los niños puedan beneficiarse directamente de todos los programas especialmente concebidos para ellos.
In particular, continuing education programmes had been provided for them and it had been decided that if two candidates held the same qualifications, the candidate from a minority group would be given preference.
En este contexto se han puesto en marcha programas de formación continua dirigidos a los miembros de estas minorías, en los que, en igualdad de condiciones, se ha otorgado preferencia al candidato de un grupo minoritario.
Synoniemen voor programme provided them in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19290. Exact: 2. Verstreken tijd: 674 ms.
