However, delegations expressed reservations about the issuance of the corrigendum to the global programme report, which added a new result area that they felt veered from UNDP areas of expertise laid out in the strategic plan, 2014-2017.
No obstante, las delegaciones manifestaron algunas reservas acerca de la corrección introducida en el informe del Programa mundial, para introducir una nueva esfera de resultados que, en su opinión, se alejaba de las esferas de especialización del PNUD establecidas en el Plan estratégico para 2014-2017.
The UK Government's Foresight programme report on global food and farming has a dedicated chapter on hunger.
El informe del Programa de Previsión del gobierno del Reino Unido sobre la alimentación y la agricultura mundial tiene un capítulo dedicado al hambre.
The MTR produced 36 state reports, four programme reports and the country programme report.
Overall progress and achievements are described in a programme report, published in early June 2010.
Los logros y los avances se describen de forma general en un informe sobre el programa que se publicó a principios de junio de 2010.
In the case of professors from other universities who are included in the doctoral programme report, more than one professor from the programme will be accepted, provided that they pertain to different universities.
En el caso de profesores de otras universidades que formen parte de la memoria del Programa de Doctorado, se aceptará más de un profesor del programa siempre que pertenezcan a distintas universidades.
During the same ceremony, the Annual Exchange Programme Report is given to the Reddis Private Foundation.
Furthermore, the Project Office had not yet agreed on the process for implementation and follow-up to the recommendations outlined in the governance programme report and the nine performance assessment reports already undertaken.
Además, la Oficina del Proyecto no había dado todavía su acuerdo al proceso de ejecución y seguimiento de las recomendaciones enunciadas en el informe sobre el programa sobre buena gestión de los asuntos públicos y en los nueve informes de evaluación de la ejecución que se habían presentado.
The latest WHO/UNICEF joint monitoring programme report confirmed that, as of 2010, the Millennium Development Goal target for drinking water had been met.
El último informe del programa conjunto OMS/UNICEF de monitoreo confirmó que en 2010 se había alcanzado el Objetivo de Desarrollo del Milenio referente al agua potable.
The activities and results of monitoring, mentoring and advising actions from mid-2009 to 2010 were made public in June in the Programme Report 2010.
Las actividades y los resultados de las actividades de supervisión, orientación y asesoramiento desde mediados de 2009 hasta 2010 constan en el informe sobre el programa correspondiente a 2010 que se publicó en junio.
A recent World Food Programme report indicated that 16 % of children between the ages of 1 and 6 are so badly malnourished that they suffer from permanent brain damage; 45 % of children are so badly nourished that they will be permanently stunted.
Un reciente informe del Programa Mundial de Alimentos indica que el 16 % de los niños de edades comprendidas entre 1 y 6 años están tan desnutridos que sufren daños cerebrales irreversibles; el 45 % de los niños están tan mal alimentados que serán raquíticos de por vida.
By the time EULEX (as noted in the 2009 EULEX Programme Report) had drawn evidenced conclusions regarding the fragmented approach to intelligence gathering in Kosovo institutions.
En aquel momento la EULEX, tal como se señaló en el informe sobre el programa de la EULEX de 2009, había sacado conclusiones basadas en hechos sobre el enfoque fragmentado en lo relativo a la recogida de información en las instituciones de Kosovo.
A 2008 World Food Programme report noted that emergency food assistance is provided to over 240,000 refugees and approximately 180,000 IDPs.
Un informe del Programa Mundial de Alimentos de 2008 indicó que se proporcionaba asistencia alimentaria para emergencias a más de 240.000 refugiados y aproximadamente 180.000 desplazados internos.
According to a United Nations Development Programme report, the country experienced an almost 70 percent reduction in food production, with 19 of the country's 39 rural districts being the most affected because of low rainfall.
Según un informe del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, el país experimentó una reducción de casi un 70 por ciento en la producción de alimentos, con 19 de los 39 distritos rurales del país más afectados debido a los bajos niveles de precipitaciones.