Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme such as
Vertaling van "programme such as" in Spaans
It is indeed difficult to evaluate a programme such as this, because it lacks actual objectives or criteria for success.
Resulta especialmente problemático evaluar un programa como éste puesto que carece de auténticos objetivos o criterios de éxito.
Teamwork of this type is absolutely necessary for a programme such as this to succeed.
Un equipo de trabajo de este tipo es absolutamente necesario para que un programa como este tenga éxito.
When thick, they incorporate dense parts of the programme such as the library, but when they are not, they can be simple hatches between bubbles of empty space.
Cuando son gruesas incorporan partes densas del programa como la biblioteca, pero cuando no, pueden ser simples escotillas entre burbujas de espacio vacío.
The new website is regularly updated with news of the programme such as selection deadlines, selection results, conferences and information on project management support.
El nuevo sitio web se actualiza periódicamente con noticias relativas al programa como los plazos para la presentación de candidaturas, los resultados de los procesos de selección, la celebración de conferencias o información sobre la ayuda a la gestión del proyecto.
Be that as it may, in the case of a programme such as this, which applies to firms across a considerable range of industries and products, it is clearly impossible for a foreign government to counter precisely the specific benefits to specific firms.
Sea como fuere, en el caso de un programa como el que nos ocupa, que se aplica a empresas de una considerable gama de industrias y productos, resulta claramente imposible que un Gobierno extranjero contrarreste exactamente los beneficios concretos de cada empresa concreta.
Most of the mission's interlocutors took it for granted that a programme such as FCAS would be unthinkable for a single country since the development costs for such a complex programme would place it out of reach of just one nation's budget.
La mayoría de los interlocutores de la misión dieron por sentado que un programa como el SCAF era impensable en el marco de solo un país, ya que los costes de desarrollo de un programa tan complejo lo situaban fuera del alcance de un solo presupuesto nacional.
I never thought I'd be participating in a programme such as this but I have always wanted a better life for rural communities in Nicaragua and so now I am working towards that ambition.
Yo nunca pensé que estaría participando en un programa como éste, pero siempre he querido una vida mejor para las comunidades de mi país y ahora estoy trabajando hacia esta ambición.
What is more difficult for us, is to insist on our priorities through a programme such as Tacis, in which the partner country is supposed to take ownership of the programme we are helping to support.
Lo más difícil para nosotros es insistir en nuestra prioridades a través de un programa como TACIS, en el que se supone que el país asociado asume la responsabilidad del programa al que prestamos ayuda.
However, this flexibility - indispensable for a programme such as PRODEVER - not only brought benefits in terms of adapting the programme to better achieve its objectives, but also entailed risks in terms of its evolution and the monitoring of implementation.
Sin embargo, esta flexibilidad, indispensable para un programa como el PRODEVER, implica no solamente beneficios a la hora de facilitar la adaptación del programa para lograr mejor objetivos, sino también implica riesgos respecto a su evolución y al seguimiento de su implementación.
I can only applaud a programme such as "IN a certain place in the Universe..." which through literature is trying to bring these two realities closer to people at large.
No puedo sino aplaudir un programa como 'En un lugar del universo...', que a través de la literatura trata de acercar estas dos realidades a todos los ciudadanos .
A programme such as TACIS or any programme can, at most, have an auxiliary role in this direction.
Un programa como TACIS o cualquier otro puede, como mucho, desempeñar un papel auxiliar en este sentido.
This project is particularly suitable for the governance of a programme such as GMES, in which the needs of the European regions should be duly taken into account.
Este proyecto se presta especialmente a la dirección de un programa como GMES, en el que deberían tenerse debidamente en cuenta las necesidades de las regiones europeas.
We also think that it is questionable whether the EU has any business implementing a programme such as ETAP at all.
Además, pensamos que puede ponerse en duda que en suma sea tarea de la UE poner en marcha un programa como el programa ETAP.
Synoniemen voor programme such as in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 163 ms.
