Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme support functions
Vertaling van "programme support functions" in Spaans
funciones de apoyo a los programas
Such measures invariably affected programme support functions as well.
Además, esas medidas afectaban siempre las funciones de apoyo a los programas.
The latter point constitutes a marked change from the previous budgetary approach, whereby posts and other resources were classified by core and programme support functions.
Esta última característica constituye una apreciable diferencia respecto del enfoque presupuestario anterior, en el cual los puestos y otros recursos se clasificaban sobre la base de las funciones básicas y de apoyo a los programas.
That growth must be accompanied by a strengthening of programme and programme support functions in order to mitigate the accompanying financial, human and other management risks.
Ese crecimiento tiene que llevar aparejado un refuerzo de los programas y las funciones de apoyo a los mismos a fin de atenuar los riesgos financieros, humanos y otros problemas de gestión que conlleva.
Further streamlining of the administrative and programme support functions, including further rationalization of the staff and, if necessary, recruitment freezing, is essential to achieve a more cost-effective programme delivery.
Para ejecutar los programas de forma más económica, es fundamental simplificar las funciones administrativas y de apoyo a los programas, incluso mediante una mayor racionalización de la plantilla y, de ser necesario, una congelación de la contratación.
Conversion to temporary posts and continuous authorization of these resources is imperative considering the continuing nature of the oversight and necessary substantive and programme support functions performed.
La conversión de estos puestos en puestos temporarios con cargo a la cuenta de apoyo y la autorización de estos recursos es esencial habida cuenta de que continúa la necesidad de la supervisión y de las funciones sustantivas y de apoyo a los programas.
ITC has also conducted a major study of programme support functions to streamline processes, and is reviewing financial administration systems to ensure greater efficiencies in the organizations operations.
Ha realizado un estudio en profundidad de las funciones de apoyo de los programas para aumentar la eficacia de los procesos y está examinando sus sistemas de administración financiera para garantizar una mayor eficacia en las operaciones de la organización.
The other significant increase in the programme support budget is the proposed allocation of US $200,000 for non-earmarked activities further to strengthen the institutional and oversight capacity in respect of programme support functions.
El otro aumento importante en el presupuesto de apoyo al programa es la asignación de 200.000 dólares de los EE.UU. propuesta para actividades no determinadas para seguir fortaleciendo la capacidad institucional y de supervisión de las funciones de apoyo al programa.
UNIDO's learning programmes are also aimed at providing staff with the knowledge required to carry out necessary programme support functions, such as procurement.
Los programas de instrucción de la ONUDI tienen también el fin de dar al personal los conocimientos requeridos para llevar a cabo las funciones necesarias de apoyo a los programas, como las de adquisición.
The estimates for extrabudgetary resources include the core requirements and programme support functions of UNODC.
Las estimaciones de recursos extrapresupuestarios incluyen las necesidades básicas y las funciones de apoyo a los programas de la UNODC.
The re-establishment of the Division of Management brought together all programme support functions in a single entity and strengthened the coherence of policies and actions.
A raíz del restablecimiento de la División de Gestión, todas las funciones de apoyo al programa quedaron comprendidas en una entidad única y se fortaleció la coherencia de las políticas y las actividades.
Following further reviews of the arrangements, UNEP management concluded that, in order to exercise a more effective management of programme activities, there was a need for these programme support functions to be incorporated into the Executive Office of UNEP.
Sobre la base de ulteriores exámenes de los acuerdos, la dirección del PNUMA llegó a la conclusión de que, para ejercer una gestión más eficaz de las actividades programáticas, había que incorporar esas funciones de apoyo a los programas en la Oficina Ejecutiva del PNUMA.
Within the purview of United Nations reform, a radical amalgamation of programme support functions exercised by the resident United Nations organizations will need to be explored.
En el contexto de la reforma de las Naciones Unidas, será menester estudiar una fusión radical de las funciones de apoyo a los programas desempeñadas por las organizaciones de las Naciones Unidas con coordinadores residentes en el país.
The increase in the investigations services and the restructuring of OIOS would significantly increase the workload and complexity of the responsibilities of the Office of the Under-Secretary-General and its programme support functions.
El aumento de los servicios de investigaciones y la reestructuración de la OSSI aumentarían apreciablemente el volumen de trabajo y la complejidad de las funciones de la Oficina del Secretario General Adjunto y sus funciones de apoyo a los programas.
Synoniemen voor programme support functions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 950 ms.
