We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programar su
programar sus
programación de sus
programar los
Feature: your local branches can create and programme their own content.
Característica: sus sucursales locales pueden crear y programar su propio contenido.
Users can also programme their browser to send them a notification when they receive a cookie, so that they can decide whether or not to accept it.
El usuario también puede programar su navegador para que le envíe un aviso cuando reciba una cookie y así decidir si la acepta o no.
Additionally, they can programme their classes within the format of their certification.
Asimismo, pueden programar sus clases dentro del formato correspondiente a su certificación.
programme their inputs in relation to the overall process.
programar sus aportes con relación al proceso en general.
As well as for selecting professionals to programme their digital and mobile projects.
Así como en la selección de los profesionales para la programación de sus proyectos digitales y móviles.
The results reveal that exits a high percentage of teachers who don't programme their activities and don't evaluate their students.
Los resultados revelan que existe un alto porcentaje de profesores que no realizan una programación de sus actividades ni tampoco evalúan a sus alumnos.
Most people then live their lives within these norms and allow them to programme their sense of possibility, potential and who or what they are.
La mayoría de la gente vive entonces su vida dentro de esas normas y les permiten programar su sentido de posibilidad, potencial y qué o quiénes son.
Results demonstrate that there is a high percentage of teachers who fail to programme their activities and in addition, that they do not evaluate their students.
Los resultados revelan que existe un alto porcentaje de profesores que no realizan una programación de sus actividades ni tampoco evalúan a sus alumnos.
The public can programme their own robot for a mission to the red planet: the instructions, to be transmitted to the robot by infrared, are programmed on a computer so that it may move and act "of its own accord".
El público puede programar su propio robot para una misión al planeta rojo: en el ordenador se programan las instrucciones que se transmitirán al robot a través de infrarrojos, de modo que éste pueda actuar y moverse "por cuenta propia".
Esaote ensures correct complete post-sales servicing with continual control on the ultrasound equipment to guarantee maximum performance, so that our customers, who are always at the centre of our attention, will be able to programme their daily work in conditions of absolute tranquility.
Esaote garantiza un servicio posventa completo y eficaz que ofrece un control continuo de los equipos de ultrasonidos para asegurar el máximo rendimiento. De esta forma, nuestros clientes, que siempre son nuestra primera prioridad, pueden programar su trabajo diario en condiciones de total tranquilidad.
Accurate and comprehensive demographic data serve the international community and ultimately children themselves by helping international organizations, financial institutions and NGOs to programme their activities with greater accuracy and impact.
Los datos demográficos exactos y exhaustivos sirven además a la comunidad internacional (y, en última instancia, a los niños mismos) al ayudar a las organizaciones internacionales, instituciones financieras y ONG a programar sus actividades con mayor precisión y eficacia.
The same position is shared by most small technical agencies, which do not recognize a direct benefit of UNDAF to programme their own activities.
La misma opinión la comparte la mayoría de los pequeños organismos técnicos, que dicen que el MANUD no les supone ningún beneficio directo a la hora de programar sus propias actividades.
The programming process that will start in the second half of this year under the new ENI provides a real opportunity to interested Member States to programme their assistance jointly with the EU.
El proceso de programación que comenzará en el segundo semestre de este año en el marco del nuevo IEV ofrece una verdadera oportunidad a los Estados miembros interesados de programar su ayuda conjuntamente con la UE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.