Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme to link
Examples with "programme to link" and their translation in Spaans
It has performed a diagnosis of the current situation and drawn up a set of proposals for creating a programme to link the activities carried out by countries and international agencies, with a view to addressing the difficulties encountered in producing primary economic data.
Para ello, ha preparado un diagnóstico de la situación actual y un conjunto de propuestas que servirán de base para definir un programa que pueda articular las actividades de países y agencias internacionales con el objetivo de atender las dificultades de la producción de datos económicos primarios.
Above all, it is necessary to work out a concrete programme to link the struggle for democratic rights with programmatic demands to solve the most pressing problems of the working class, the peasantry, the unemployed and the women and youth.
Sobre todo, es necesario elaborar un programa concreto para vincular la lucha por los derechos democráticos con las demandas programáticas para resolver los problemas más apremiantes de la clase obrera, el campesinado, los parados, las mujeres y la juventud.
Some 300 abandoned hamlets had been identified and in 2005 her Government had implemented a programme to link those hamlets to the electricity grid; by the end of 2008 some 4,500 homes had been reconnected.
Se ha identificado unos 300 villorrios abandonados y en 2005 el Gobierno de su país puso en marcha un programa para conectar a esos villorrios con la red de distribución de electricidad; para fines de 2008 se había vuelto a conectar a unas 4.500 viviendas.
A programme to link health services and birth registrations is helping reduce the number of unregistered children in Nigeria.
Un programa que vincula los servicios de salud y los registros de nacimiento está ayudando a reducir el número de niños no registrados en Nigeria.
The social philosophy on the English side of the relationship comes from the government's national programme to link children's education with other social services, known as Every Child Matters.
La filosofía social de la parte inglesa proviene del programa nacional de ese gobierno que vincula la educación de la niñez con otros servicios sociales, conocido como Cada Niño Importa.
In that context, he welcomed the innovative efforts of the United Nations Human Settlement Programme to link city financing needs with domestic and foreign capital.
Andere resultaten
Our two public universities have programmes to link their research with the relevant industries as well.
Además, nuestras dos universidades públicas cuentan con programas para vincular sus investigaciones con las empresas de los sectores pertinentes.
Programmes to link up agriculture, tourism and commerce are needed to stop people and companies from leaving rural areas with difficult conditions, such as Alpine areas.
Los programas de desarrollo que pretenden conectar industria, turismo y agricultura tienen que impedir el éxodo de personas y empresas de regiones rurales con condiciones extremas como, por ejemplo, las regiones alpinas.
To conduct financing of research by tenders, when financing priority research programmes to link the financing of other programmes with the preservation of the country's scientific competence
Financiar la investigación a través de licitaciones, al financiar los programas de investigación prioritarios, para vincular la financiación de otros programas con la conservación de la competencia científica del país
In the context of the Initiative for ASEAN Integration, an ICT master plan project had been launched which included detailed programmes to link with international networks.
En el contexto de la Iniciativa para la Integración de la ASEAN, se lanzó un plan maestro de tecnologías de la información y las comunicaciones que incluye programas detallados para vincularse con redes internacionales.
Zanzibar AIDS Commission, ministries, departments and agencies, and civil society organizations implement programmes to link most-at-risk populations to available services and reduce risk behaviour in young people
La Comisión sobre el SIDA de Zanzíbar, los ministerios, departamentos y organismos, y las organizaciones de la sociedad civil ejecutan programas para vincular a las poblaciones de mayor riesgo con los servicios disponibles y reducir los comportamientos de riesgo entre los jóvenes
We want to use this programme to establish a link between the means and the political ends.
Queremos usar este programa para establecer un vínculo entre medios y fines políticos.
Exchange programmes to intensify these links and develop apprenticeship schemes are growing.
Se establecen programas de intercambios para intensificar dichos vínculos y desarrollar las fórmulas de aprendizaje.
Synoniemen voor programme to link in het Engels
Suggesties
Resultaten: 56658. Exact: 6. Verstreken tijd: 1148 ms.
