Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme used
Vertaling van "programme used" in Spaans
programa empleó
programa utilizó
This situation can occur when the programme used so far has become obsolete and must be completely renewed.
Esta situación puede darse cuando el programa utilizado hasta el momento ha quedado obsoleto y debe renovarse completamente.
Computer software is a programme used to operate computers, which by its very nature is colourless.
El software informático es un programa utilizado para operar ordenadores, que por su propia naturaleza carece de color.
The programme used social marketing strategies to support exclusive breastfeeding, including behaviour change communication.
El programa empleó estrategias de marketing social para impulsar la lactancia materna exclusiva, incluyendo campañas de comunicación para cambiar los comportamientos.
The programme used a national approach to develop strategies and implement communications campaigns and a decentralized approach targeted on the project areas.
El programa empleó un enfoque nacional al desarrollar las estrategias y llevar a cabo campañas de comunicación junto a una perspectiva descentralizada en cada una de las áreas de actuación del proyecto.
The programme used to determine shape also takes into account displacement to ensure that the shape matches the boat.
El programa utilizado para determinar la forma también tiene en cuenta el desplazamiento para asegurar que la forma coincida con el barco.
This was the first year in which the programme used a fully automated system and the first time that a review was undertaken of previously filed disclosures.
Este fue el primer año en el que el programa empleó un sistema totalmente automatizado, y la primera ocasión en que se llevó a cabo un examen de las declaraciones presentadas anteriormente.
Therefore, the programme used has make possible to begin the path of paradigm shift represented by this new culture.
Todos los anteriores aspectos, estaban incluidos en la cultura de la mediación; en consecuencia, el programa utilizado nos ha posibilitado iniciar el camino de cambio de paradigma que supone esta nueva cultura.
The EU understands that the programme used to determine the specific dumping margins is provided to each company in a disk so that the results can be verified.
La UE entiende que el programa utilizado para determinar los márgenes de dumping específicos se facilita a cada empresa en un disco para que puedan verificarse los resultados.
Collaborations must be sent in digital version, along with an indication of the programme used, as an attachment to an e-mail or, they can be sent in print along with a disc containing the digital version.
Las colaboraciones deberán enviarse en versión computarizada, con la indicación del programa utilizado, como archivo adjunto en un correo electrónico y/o en forma impresa incluyendo el disco con el archivo original. Modelos para la forma de citar
Brazil would request the panel to examine export credits or guarantees offered by "Investissement Québec" which was a programme used in regional aircraft export transactions and constituted part of a financing package offered by Canada to Air Wisconsin.
El Brasil pedirá que el grupo especial examine los créditos a la exportación y garantías proporcionadas por "Investissement Québec", que es un programa utilizado en las transacciones de exportación de aeronaves regionales y forma parte de un paquete financiero ofrecido por el Canadá a Air Wisconsin.
Ashampoo Antivirus is a powerful programme used to control security in Windows.
Ashampoo AntiVirus es un potente programa utilizado para controlar la seguridad de Windows.
Memorization of the last programme used The last programme used can be memorized by following the below: A new programme can be set after a delayed time has been changed or cancelled or an option button can be selected or deselected.
Memorización del último programa utilizado Para habilitar la memorización del último programa utilizado proceda de la siguiente manera: Después de haber cambiado o anulado el inicio diferido, será posible introducir un nuevo programa y seleccionar o anular la tecla opción.
This was a programme used only for humanitarian aid for emergency rehabilitation.
Éste fue un programa sólo de ayuda humanitaria para rehabilitación de urgencia.
Synoniemen voor programme used in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 111 ms.
