Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme-based approaches
Vertaling van "programme-based approaches" in Spaans
enfoques basados en programas
enfoques programáticos
The shift towards programme-based approaches offers potential to better align donor assistance with national priorities (although this presupposes that SPS figures among these priorities).
El cambio hacia enfoques basados en programas brinda posibilidades para que la asistencia de los donantes se ajuste más adecuadamente a las prioridades nacionales (aunque ello presupone que las cuestiones sanitarias y fitosanitarias figuran entre esas prioridades).
In November 2003, UNFPA staff also participated in the Berlin Forum on programme-based approaches.
En noviembre de 2003, el personal del UNFPA participó también en el Foro de Berlín sobre enfoques basados en programas.
In countries where the partner government meets these commitments, we align with government priorities and use country systems to manage our money, for example by providing budget support or other programme-based approaches.
En los países asociados donde el gobierno cumple esos compromisos, coordinamos nuestras actividades con las prioridades gubernamentales y utilizamos los sistemas nacionales para administrar nuestros fondos, por ejemplo proporcionando apoyo presupuestario o mediante enfoques programáticos.
In countries where systems are weak and we have fiduciary concerns about providing budget support, we channel aid through multi-donor trust funds, which incorporate the principles of programme-based approaches.
En los países donde los sistemas son deficientes y tenemos inquietudes de carácter fiduciario sobre la prestación de apoyo presupuestario, encauzamos la ayuda por conducto de los fondos fiduciarios de múltiples donantes, que incorporan los principios de los enfoques programáticos.
Data on indicator 9 (programme-based approaches, of which direct budget support is a part) from the Survey on Monitoring the Paris Declaration can be used as a cautious proxy.
Los datos sobre el indicador 9 (enfoques basados en programas o enfoques programáticos, de los que forma parte el apoyo presupuestario directo) de la Encuesta de Seguimiento de la Declaración de París pueden utilizarse como un sustituto con cautela.
For instance, Japan joins in these programme-based approaches in the health sector in Kenya and Zambia, the education sector in Bangladesh and the agricultural sector in Tanzania.
Por ejemplo, el Japón se ha unido a esos enfoques basados en programas en el sector de la salud en Kenya y Zambia, el sector de la educación en Bangladesh y el sector agrícola en la República Unida de Tanzanía.
25 Programme-based approaches (PBAs) are a way of providing cooperation through coordinated support for a local development program or national development strategy.
25 Los enfoques programáticos son una manera de proporcionar cooperación a través del apoyo coordinado a un programa local de desarrollo o estrategia nacional para el desarrollo.
There is a gradual shift to Programme-Based Approaches (PBAs) to sectoral planning and resource allocation in Cambodia, including an anticipated PBA for trade.
En la planificación sectorial y la asignación de recursos se van introduciendo paulatinamente los enfoques basados en programas (EBP), y ya se ha previsto uno para el comercio.
9 | Use of common arrangements or procedures - Percent of aid provided as programme-based approaches | 66% of aid flows are provided in the context of programme-based approaches.
9 | Utilizar disposiciones o procedimientos comunes - Porcentaje de ayuda suministrada como enfoques basados en programas. | El 66% de los flujos de ayuda se suministra en el contexto de enfoques basados en programas.
Some contributors are planning to move to more programme-based approaches in future.
Algunos contribuyentes se proponen adoptar en el futuro enfoques más basados en programas.
Increasingly, sector-wide approaches and programme-based approaches have become preferred models for financial and technical development cooperation.
Los enfoques sectoriales y los enfoques programáticos tienden a convertirse en modelos favoritos para la cooperación financiera y el desarrollo técnico.
Most agencies reported, however, spending less than half of their bilateral aid expenditures on programme-based approaches.
No obstante, la mayoría de los organismos informaron de que invertían menos de la mitad de sus fondos de asistencia bilateral en enfoques basados en la ejecución de programas.
Germany presented its new framework for rural development and its approach for rural territorial development, which focuses on assistance for programme-based approaches.
Alemania presentó su nuevo marco de desarrollo rural y su enfoque de desarrollo territorial rural, el cual se centra en la ayuda para enfoques basados en el programa.
Synoniemen voor programme-based approaches in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 33 ms.
