Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme1
Vertaling van "programme1" in Spaans
programa
Fiscalis1
ambiente1
It will be ensured that the text of the new legal base is adjusted accordingly, namely as regards the date of implementation, duration and total budget of the new programme1, and with the inclusion of the necessary transitional measures.
El texto relativo a la nueva base jurídica se modificará en consecuencia, en particular, por lo que se refiere a la fecha de entrada en vigor, la duración y el presupuesto total del nuevo programa, e incluirá las medidas transitorias necesarias.
They were provided for in the "Cooperation" Specific Programme1, which implements the FP7 by stimulating cooperation and reinforcing links between industry and research within a transnational framework.
Están previstas en el programa específico "Cooperación" por el que se ejecuta el PM 7, estimulando la cooperación y reforzando los vínculos entre la industria y la investigación en un marco transnacional.
Although the Fiscalis programme1 provides for Community funding for multilateral controls, Regulation (EEC) No 218/92 does not create a legal base for the presence of officials from the tax administration of the other Member States.
Aunque el programa Fiscalis1 prevé la financiación comunitaria de los controles multilaterales, el Reglamento (CEE) nº 218/92 no proporciona ningún fundamento jurídico que justifique la presencia de funcionarios de la Administración fiscal de los demás Estados miembros.
The objective of the Commission proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council is to continue the existing Fiscalis programme1 and to extend its scope to direct taxation and taxes on insurance premiums.
El objetivo de la propuesta de la Comisión para una Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo consiste en continuar el programa Fiscalis1 existente y ampliar su ámbito de aplicación a la fiscalidad directa y a los impuestos sobre las primas de seguro.
Given the importance of soil and the need to prevent further soil degradation, the Sixth Environment Action Programme1 called for the development of a Thematic Strategy on Soil Protection ('the strategy').
Dada la importancia de los suelos y la necesidad de frenar su degradación, el sexto programa de acción en materia de medio ambiente1 instó a la elaboración de una estrategia temática sobre la protección de los suelos («la estrategia»).
These points should be seen in the context of the Fifth Environmental Action Programme1 and the White Paper on Growth, Competitiveness and Employment2 which contain some building blocks for a strategy aimed at sustainable development in Europe.
Las conclusiones deben ser contempladas dentro del contexto del Quinto Programa de medio ambiente1 y del Libro blanco sobre crecimiento competitividad y empleo2, que proponen algunos componentes esenciales para la estrategia de desarrollo sostenible en Europa.
The Commission must, however, take into account the actions undertaken in the fifth Community environmental action programme1, recently revised2, in order to integrate all these measures in the interests of sustainable development.
No obstante, la Comisión debe tener en cuenta las acciones emprendidas en el Quinto Programa Comunitario de Acción de Medio Ambiente1, revisado recientemente2, a fin de integrar todas ellas en el desarrollo sostenible, objeto de su puesta en marcha.
The world today is very different to that of 2002 when the ten-year 6th Environment Action Programme1 (EAP) was adopted.
El mundo es muy distinto hoy del que era en 2002, cuando se adoptó el VI Programa de Medio Ambiente (PMA)1.
Joint Technology Initiatives (JTIs) are introduced in the Seventh Framework Programme1 (FP7) as a new way of realising public-private partnerships in research at European level.
El Séptimo Programa Marco (7º PM)1 introduce las iniciativas tecnológicas conjuntas (ITC) como una nueva forma de establecer asociaciones entre el sector público y privado en materia de investigación a escala europea.
Thus, in a 12-point programme1, the EU Commissioner for the Environment, Ritt Bjerregaard, called on local authorities in Europe to adopt a cycling-friendly policy.
Así, por ejemplo, Ritt Bjerregaard, Miembro de la Comisión responsable de Medio Ambiente, hizo un llamamiento a los entes locales en pro de una política favorable al uso de la bicicleta en Europa en un programa de doce puntos1.
The EESC has expressed its views on the "Better regulation" programme and the REFIT programme1 in several opinions2.
El CESE se ha pronunciado en varias ocasiones en sus dictámenes1 sobre el programa «Legislar mejor» y el programa REFIT2.
The Fiscalis programme1 was adopted by the European Parliament and the Council in 1998 as a five-year programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market.
El programa Fiscalis1 fue adoptado por el Parlamento Europeo y Consejo en 1998 como un programa quinquenal de acción comunitaria destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta del mercado interior.
Surveys highlight that few companies are aware of the possibility of hosting a trainee in the framework of a European programme1.
Las encuestas destacan que pocas empresas conocen la posibilidad de acoger a un estudiante en prácticas en el marco de un programa Europeo1.
Synoniemen voor programme1 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 956294. Exact: 52. Verstreken tijd: 278 ms.
