Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmed and managed
Vertaling van "programmed and managed" in Spaans
programar y gestionar
programa y gestiona
is a machine for the production of automatic and intelligent foam, it can be programmed and managed remotely with a smartphon app
Es una máquina para la producción automática e inteligente de espuma, se puede programar y gestionar de forma remota con una aplicación smartphon
Our management systems are BMS that can be programmed and managed via Wi-Fi and which, related to batteries, ensure sustainable operation, regardless of the technology used.
Nuestros sistemas de gestión son unos BMS que se pueden programar y gestionar por wifi y que relacionados con las baterías aseguran el funcionamiento sostenible, independientemente de la tecnología utilizada.
From a financial perspective, the share of contributions that are programmed and managed through joint programmes is therefore not significant and declining.
Por lo tanto, desde una perspectiva financiera, la parte de las contribuciones que se programa y gestiona por medio de programas conjuntos no es significativa y está disminuyendo.
Based on information collected for this review, including through surveys, some assessment can be made of the share of overall resources that is programmed and managed through the joint programme mechanism.
Sobre la base de la información reunida en ese examen, incluso por medio de encuestas, se puede evaluar en cierta medida la parte del total de los recursos que se programa y gestiona mediante el mecanismo de programación conjunta.
In the BLMelements softwared suite all BLM GROUP technologies and machines are programmed and managed in the same way.
Dentro de la suite BLMelements las tecnologías y los equipos de producción de BLM GROUP se pueden programar y gestionar todas de la misma forma.
This has been successful not only because the tower has been built, but above all because there is already an entire organisation to program the fort with events and it will be properly programmed and managed in the coming years.
Esto ha sido exitoso no solo porque la torre se ha construido, sino sobre todo porque ya hay una organización completa que programa el fuerte con eventos y se programará y gestionará adecuadamente en los próximos años.
Indicators pertain to both regular resources and other resources; to posts financed from these resources; and to the average number of volunteer assignments programmed and managed per year.
Los indicadores corresponden tanto a los recursos del presupuesto ordinario como a otros recursos; a puestos financiados con cargo a esos recursos y al número medio de misiones de los voluntarios programadas y administradas por año.
The results of the separate 2013 survey of resident coordinators confirm that the share of funds programmed and managed under joint programmes is not significant.
Los resultados de la encuesta separada que se realizó en 2013 a los coordinadores residentes confirman que la parte de los fondos programada y gestionada mediante programas conjuntos no es significativa.
With national budgets already truncated, African countries will find it very difficult to face these challenges unaided in the absence of an increase in international assistance, properly programmed and managed so as to ensure the rational development and regulation of the environment.
Debido a lo limitado de los presupuestos nacionales, los países africanos difícilmente podrán hacer frente por sí mismos a los desafíos a menos que se aumente la asistencia internacional que, debidamente programada y administrada, pueda garantizar un desarrollo y gestión racionales del medio ambiente.
Paragraph 5 of the document indicates that the main criterion continues to be "a combination of the amount of resources that are being programmed and managed and the policy to preserve the capacity of the UNDP country office network as a whole".
En el párrafo 5 del documento se señala que el criterio principal sigue siendo "una combinación del monto de los recursos que se programan y administran con la política de preservar la capacidad de la red de oficinas por países del PNUD".
However, UNIDO considers that emergency, humanitarian relief, rehabilitation and recovery efforts should be programmed and managed in an integrated fashion.
Sin embargo, la ONUDI considera que las actividades en casos de emergencia o socorro humanitario y las labores de rehabilitación y recuperación deberían programarse y gestionarse de manera integrada.
As an alternative, wires can also be programmed and managed offline on a PC using Iguana wire processing software.
De la misma manera, los cables se pueden manejar y programar a través de una computadora utilizando el software para el procesamiento de cable Iguana.
Thanks to the ease with which Clabermeteo systems are remotely programmed and managed, installers can offer this service to end users as well, without leaving their premises, and with no need for special computing or communications equipment.
Gracias a la facilidad de programación y gestión remota de los sistemas Clabermeteo, los instaladores pueden ofrecer también este servicio a los usuarios finales: sin
Synoniemen voor programmed and managed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 42 ms.
