Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmed under
Vertaling van "programmed under" in Spaans
programadas en relación con
programados bajo
programado mediante
programados en el marco de
programado en relación con
programó bajo
Substantive servicing of meetings programmed under this output will be discontinued following the final session of the Committee in 2003.
La prestación de servicios sustantivos a las reuniones programadas en relación con este producto se interrumpirá después del último período de sesiones del Comité que se celebrará en 2003.
Substantive servicing of meetings programmed under this output were discontinued following the completion of the work of the Commission in July 2002.
La prestación de servicios sustantivos a las reuniones programadas en relación con este producto se interrumpieron cuando concluyó la labor de la Comisión en julio de 2002.
This type of tools are becoming more and more powerful since since the inclusion of software in financial markets, many of the algorithms are programmed under these simple premises and therefore are objectives that are met with a high probability.
Este tipo de herramientas cogen cada vez más fuerza ya que desde la inclusión de los programas informáticos en los mercados financieros, muchos de los algoritmos están programados bajo estas simples premisas y por tanto son objetivos que se cumplen con una alta probabilidad.
Shatter codes programmed under trauma will be used to destroy or bury non-cult loyal alters.
Códigos programados bajo estado de trauma serán utilizados para destruir o enterrar a los alterados que no sean leales al culto.
The system will continue to run and only stop when the suction pressure falls to below the suction pressure cutout value programmed under the PROGRAM key or the pumpdown time exceeds 10 seconds.
El sistema seguirá funcionando y solo se detendrá cuando la presión de aspiración se sitúe por debajo del valor de corte de la misma que se haya programado mediante la tecla PROGRAMAR o de que el tiempo de recogida de refrigerante supere los 10 segundos.
The system will continue to run and only shut down when the suction pressure falls to below the suction pressure cutout value programmed under the PROGRAM key.
El sistema seguirá funcionando y solo se parará si la presión de aspiración cae por debajo del valor de corte programado mediante la tecla PROGRAM.
In the case of the Department of Humanitarian Affairs, a substantial reduction in the number of activities programmed under "Published material" in the biennium 1994-1995, compared with 1992-1993, contributed to higher implementation.
En el caso del Departamento de Asuntos Humanitarios, una reducción sustancial en el número de actividades programadas en relación con "Material publicado" en el bienio 1994-1995, en comparación con 1992-1993, contribuyó a una tasa más elevada de ejecución.
This allocation shall be programmed under a special assistance strategy
Esta asignación se programará en el marco de una estrategia de ayuda especial
However, it should be noted that most of the outputs programmed under the high priority designated subprogramme on treaty implementation, secretariat and support services were delivered.
Sin embargo, cabe señalar que se entregaron la mayor parte de los productos previstos en el subprograma de alta prioridad sobre aplicación de tratados, servicios de secretaría y de apoyo.
The remaining consist of documentation and background material that were programmed under parliamentary services, as well as some information material.
El resto consiste en documentación y materiales de antecedentes programados en el marco de los servicios para reuniones, así como algunos materiales de información.
In order to allow for this possibility, it is necessary that these resources are programmed under one or more new dedicated priority axes or, where appropriate, under a new dedicated operational programme.
Para permitir esta posibilidad, es necesario que estos recursos estén programados en uno o más nuevos ejes prioritarios específicos o, cuando proceda, en el marco de un nuevo programa operativo específico.
The roof, together with four boxes that arise from the ground, is the necessary infrastructure that allows many events to happen, both spontaneous and programmed under the same ceiling.
La cubierta, junto con las cuatro cajas de servicio que emergen del suelo, conforman la infraestructura necesaria que permite que se produzcan múltiples eventos, tanto de manera espontánea como programada, bajo un mismo techo.
The above savings have resulted from the fact that a number of preparatory activities, including regional meetings and ad hoc expert group meetings initially programmed under the regular budget, were financed from extrabudgetary resources.
Las economías que se indican anteriormente obedecen al hecho de que algunas actividades preparatorias, incluidas reuniones regionales y reuniones de grupos ad hoc de expertos, programadas inicialmente con cargo al presupuesto ordinario, se financiaron con recursos extrapresupuestarios.
Synoniemen voor programmed under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 67 ms.
