We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programador pero
programador sino
He may have been a genius programmer but not so much in human anatomy.
El podía ser un genio programador pero no lo era mucho en anatomía humana.
The main difference between a web developer and an analyst is that the analyst can assume the position of programmer but also that of analyst within the company.
La principal diferencia entre un desarrollador web y un analista, es que el analista puede asumir el puesto de programador pero también el de analista dentro de la empresa.
This licenses protect the users but not the programmers, they claim to protect the programmer but it is actually just in name not in monetary goods.
De esta manera estas licencias protegen a los usuarios pero no a los programadores, reclaman que protegen al programador pero es solo en nombre no de manera que puedas obtener alguna ganancia por tu trabajo.
He would like to work as a computer programmer but needs training.
Le gustaría trabajar como programador de computadoras pero necesita capacitación.
He may have been a genius programmer but not so much in human anatomy.
Tal vez era un genio como programador, pero no sabía nada de anatomía humana.
He may have been a genius programmer but not so much in human anatomy.
Sería un genio de la programación pero no lo era tanto de la anatomía humana.
It's funny how you're a programmer but you're saying unscientific things.
Me parece curioso que un programador como tú esté diciendo cosas tan poco científicas.
Free software industry has proved to be efficient, not for the programmer but for companies.
La industria del software libre ha demostrado ser eficiente, pero no para el programador sino para las compañías.
Not everyone wants to become a full-time programmer but learning some code can help you solve the kind of problems you face everyday.
No todo el mundo quiere convertirse en un programador a tiempo completo pero aprender algo de código html puede ayudarte a resolver problemas a los que nos enfrentamos todos los días.
full time programmer but I'm looking for an extra job that has little to do with my day work and gain an extra income.
Hola, soy programadora a tiempo completo, pero busco trabajo extra que cambie lo que hago durante el día y tener un ingreso extra.
I'm a programmer but what I really like is the handmade work of all kind, from fimo clay to crochet, embroidery and stich points. I found Blythe for casuality.
Soy informática de profesión, aunque lo que más me gustan son las manualidades de todo tipo, desde el fimo al ganchillo, pasando por los bolillos o el punto de cruz.
I suppose that sometimes it's only an oversight, but I have detected that some programming frameworks encapsulate the SQL statements transparently for the programmer but internally they use the LIKE operator, without him even knowing.
Algunas veces supongo que será por despiste, pero también he detectado que algunos frameworks encapsulan las llamadas SQL de forma transparente para el programador y si internamente usan el operador LIKE, es posible que este ni siquiera lo sepa.
Garbage collection is automatic and invisible to the programmer but the collection process actually requires significant CPU time behind the scenes.
La recolección de basura (Garbage collection) es automática e invisible para el programador; pero detrás de escena, el proceso de recolección requiere en realidad de un tiempo de CPU significativo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.