We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas adaptados
Ferlocare offers various programmes adapted to the needs of every customer.
Ferlocare ofrece diversos programas adaptados a las necesidades de cada cliente.
Local chapters run programmes adapted to specific geographical and cultural contexts.
Las secciones locales ejecutan programas adaptados a los contextos geográficos y culturales específicos.
The hotel offers a brand-new fitness studio with programmes adapted to suit all your requirements.
El hotel dispone de un flamante gimnasio con programas adaptados a todas las necesidades.
development of programmes adapted to flexible working arrangements and part-time contracts
un establecimiento de programas adaptados a las fórmulas laborales flexibles y a los contratos a tiempo parcial
At each one of the educational stages, we offer programmes adapted to our pupils' multiple realities, in an environment adapted to their needs.
Nuestra oferta educativa ofrece programas adaptados a las múltiples realidades de los estudiantes, siempre en un ambiente de trabajo que se adapta a sus necesidades.
She encourages the authorities to adopt the necessary preventive measures and to protect the life and physical integrity of the members of these communities and their leaders by concluding agreements with them on programmes adapted to their specific needs.
Insta a las autoridades a adoptar todas las medidas necesarias, tanto preventivas como de protección a la vida e integridad de los miembros de estas comunidades y de sus líderes, concertando con ellos programas adaptados a sus especificidades.
This institution allows children to gain knowledge of the digital world through programmes adapted to each age group above age 5.
Esta institución permite a los niños adquirir conocimientos acerca del mundo digital mediante programas adaptados a todos los grupos etarios a partir de los 5 años de edad.
Stresses that complex programmes and programmes adapted to the specific needs of Roma communities living in different circumstances are crucial, and that in this context there is a need to provide the Roma with access to personalised services on site
Subraya que resultan cruciales programas complejos y programas adaptados a las necesidades específicas de las comunidades romaníes que viven en circunstancias diferentes y que, en este contexto, es necesario proporcionar a los gitanos acceso a servicios personalizados sobre el terreno
A parallel aim is to produce a training manual which can be used by local authorities across Europe to develop their own programmes adapted to the local situation and needs.
Un objetivo paralelo es la creación de un manual de formación que puedan usar las autoridades locales europeas para desarrollar sus propios programas adaptados a las necesidades y a la situación local.
Families welcome: programmes adapted to each member of the family to spend unique holidays in a privileged (word still strange) environment, learning a language and performing all kinds of activities.
Pídenos información. Familias, bienvenidas: programas adaptados a cada miembro de la familia para pasar unas vacaciones únicas en un entorno privilegiado, aprendiendo un idioma y realizando todo tipo de actividades.
A parallel aim is to produce a training manual which can be used by local authorities across Europe to develop their own programmes adapted to the local situation and needs.
Un objetivo paralelo es elaborar un manual de formación que pueda ser utilizado por las entidades locales de toda Europa para desarrollar sus propios programas adaptados a la situación y a las necesidades locales.
In addition, we offer both private French lessons in Madrid, semi-private courses (for 1 or 2 students), group classes at the same level or private French classes at home or in companies and with programmes adapted to the needs of each student.
Además, ofrecemos tanto clases particulares de francés en Madrid, como cursos semi-privados (para 1 o 2 alumnos), clases en grupo de mismo nivel o clases de francés particulares a domicilio o en empresas y con programas adaptados a las necesidades de cada estudiante.
In the meantime I learnt about a lot of scholarships and programmes adapted to my qualities and objectives, like the programme "Vulcanus in Japan".
Descubriendo por el camino muchas becas y programas adaptados a mis cualidades y objetivos, como el programa «Vulcanus en Japón».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.