Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes aimed at creating
Vertaling van "programmes aimed at creating" in Spaans
programas encaminados a crear
Seventh, support should be provided for the promotion of policies and programmes aimed at creating jobs.
Séptimo, se debe apoyar la promoción de políticas y programas encaminados a crear puestos de trabajo.
Twenty-seven plans propose policies and programmes aimed at creating various types of employment schemes in both the formal and informal sectors.
En 27 planes se proponen políticas y programas encaminados a crear diversos tipos de programas de empleo en los sectores estructurado y no estructurado.
We have developed structured personnel development programmes aimed at creating an inspirational environment for our people to contribute and grow.
Hemos desarrollado programas estructurados de desarrollo de personal destinados a crear un ambiente inspirador para que nuestra gente contribuya y crezca.
It was conducting awareness-raising programmes aimed at creating a society with zero tolerance of corruption.
Para ello viene llevando a cabo programas de concienciación destinados a crear una sociedad con cero tolerancia de la corrupción.
The attainment of that crucial objective required investment and economic development programmes aimed at creating favourable conditions for the return and reintegration of refugees or displaced persons.
La realización de este objetivo esencial exige programas de inversión y de desarrollo económico que creen las condiciones adecuadas para el regreso y la reintegración de los refugiados o desplazados.
Training in this field should be provided as a component of programmes aimed at creating stronger educational systems and at developing more transparent and participatory organizational practices.
La capacitación en esta esfera deberá brindarse como un componente de otros programas tendientes a crear sistemas educativos más firmes y a elaborar prácticas de organización más transparentes y que cuenten con mayor participación.
Cooperation will focus on new sector-specific programmes aimed at creating long-term sustainability in key export sectors.
La cooperación se centrará en nuevos programas para determinados sectores a fin de asegurar la sostenibilidad a largo plazo en sectores fundamentales de la exportación.
These can include financial products and non-financial services that have a tangible impact on children's school education or on programmes aimed at creating employment opportunities for young people and adults.
Dichas iniciativas pueden incluir productos financieros y servicios no financieros que tienen un impacto tangible en la educación escolar de los niños o en los programas formativos destinados a crear oportunidades laborales para los jóvenes y adultos.
Measures adopted to address the needs of persons with disabilities and older persons included facilitating their access to health care and putting in place social programmes aimed at creating a family environment for them.
Entre las medidas adoptadas para atender las necesidades de las personas con discapacidad y de edad avanzada se incluye la facilitación de su acceso a la atención de salud y la puesta en marcha de programas sociales encaminados a crear un entorno familiar para ellos.
The government programmes aimed at creating infrastructure, increasing the number of export products and establishing an environment conducive to foreign direct investment will be instrumental in achieving these objectives.
En el logro de estos objetivos, serán fundamentales los programas gubernamentales relacionados con la creación de infraestructura, el aumento del número de productos de exportación y la creación de un entorno favorable a la IED.
In that regard the continent has seized the challenge and African countries have committed themselves to implement policies and programmes aimed at creating an environment conducive to growth and development.
Al respecto, el continente ha enfrentado el desafío y los países africanos se han comprometido a aplicar políticas y programas con miras a crear un clima propicio para el crecimiento y el desarrollo.
Design and implement programmes aimed at creating opportunities for the general empowerment of people of African descent.
Concebir y aplicar programas destinados a crear oportunidades para el empoderamiento general de los afrodescendientes.
In this regard, Africa has taken the challenge and committed itself to implementing fully all policies and programmes aimed at creating an enabling environment for growth and development.
A este respecto, África ha aceptado el desafío y se ha comprometido a aplicar en su totalidad las políticas y los programas tendentes a crear un entorno conducente al crecimiento y el desarrollo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 54 ms.
