Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes already approved
Vertaling van "programmes already approved" in Spaans
programas ya aprobados
programas aprobados
The overriding aim of this proposal was to speed up implementation of programmes and accelerate financing to beneficiaries for the programmes already approved for the period of this financial perspective.
El objetivo general de esta propuesta era acelerar la ejecución de los programas y del desembolso de los fondos a los beneficiarios de los programas ya aprobados para el actual período de programación.
The decisions referred to in paragraph 1 shall give priority to the actions which are most appropriate in order to improve efficiency in monitoring, control and surveillance activity, taking also into account the performance of Member States in implementing programmes already approved.
Las decisiones mencionadas en el apartado 1 darán prioridad a las actuaciones que sean más idóneas para mejorar la eficacia de las actividades de seguimiento, control y vigilancia, teniendo también en cuenta la eficiencia de los Estados miembros en la ejecución de los programas ya aprobados.
The grants will be used for various programmes already approved by the Commission since the country's return to democracy
Estas donaciones se materializan en diversos programas aprobados por la Comisión tras la vuelta del país a la democracia
His delegation reiterated that any action taken to effect savings must not affect programmes already approved by the General Assembly: General Assembly resolution 50/214 could not be ignored.
Su delegación reitera que cualquier medida adoptada para efectuar economías no debe afectar a los programas aprobados por la Asamblea General: la resolución 50/214 de la Asamblea General no puede ignorarse.
The regular resources fund balance reached $368 million and covered 20 per cent of the unspent balance of programmes already approved by the UNICEF Executive Board, as compared with 9.6 per cent at the end of 2001.
El saldo de recursos ordinarios fue de 368 millones de dólares y representó el 20% del saldo no utilizado de los programas ya aprobados por la Junta Ejecutiva del UNICEF, en comparación con el 9,6% en 2001.
His delegation believed that the Fifth Committee could not postpone indefinitely the adoption of decisions that were required to facilitate the functioning of the Secretariat operations and the execution of programmes already approved by the General Assembly, some of them six or nine months earlier.
Su delegación considera que la Quinta Comisión no puede postergar indefinidamente la adopción de las decisiones que se requieren para facilitar el funcionamiento de la Secretaría y la ejecución de los programas ya aprobados por la Asamblea General, algunos de ellos hace seis o nueve meses.
Lastly, she wished to know what the Secretary-General would do to ensure that the proposed reform did not affect the implementation of activities and programmes already approved by the General Assembly.
Por último, la delegación de Túnez desea saber qué va a hacer el Secretario General para garantizar que la reforma que se propone aplicar no afecte a la ejecución de las actividades y los programas ya aprobados por la Asamblea General.
This Regulation should apply to all operational programmes to be implemented from 2004. Programmes already approved whose application continues into 2004 should be amended unless their advanced state of implementation makes this inappropriate.
El presente Reglamento deberá ser aplicable a todos los programas operativos que se realicen a partir de 2004. Los programas ya aprobados y que sigan aplicándose en 2004 deberán modificarse salvo si han alcanzado tal nivel de aplicación que se considere inapropiado.
A transitional measure is therefore needed for the control programmes already approved.
Por tanto, es necesaria una medida transitoria para los programas de control que ya están aprobados.
Is the project part of investment and public expenditure programmes already approved by the central financial and planning authorities of the recipient country?
¿Forma parte el proyecto de programas de inversión y gasto público ya aprobados por la administración central de financiación y planificación del país receptor?
However, transitional measures should be provided for as regards national programmes already approved and as regards the multiannual Union programme currently in force,
The main aim of the SME programme is to offer a range of services to SMEs that will complement those planned under the Objective 2 and 5(b) programmes already approved.
El objetivo principal del programa PYME es ofrecer una gama de servicios a las PYME (pequeñas y medianas empresas) complementarios de los previstos en el marco de los programas de los objetivos 2 y 5b ya aprobados.
the number of breeding programmes already approved for that breed in that Member State
el número de programas de cría ya aprobados para esa raza en ese Estado miembro
Synoniemen voor programmes already approved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 53 ms.
