Vertaling van "programmes also contribute" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas también contribuyen
Through their impact on trade facilitation stakeholders (such as port authorities and small and medium-sized enterprises in particular), these programmes also contribute to enhancing trade facilitation in beneficiary countries.
Mediante su efecto en los interesados en la facilitación del comercio (como las autoridades portuarias y las pequeñas y medianas empresas en particular), estos programas también contribuyen a mejorar la facilitación del comercio en los países beneficiarios.
But, in a wider 'multiplier effect', the programmes also contribute to the improvement of education and training systems throughout the EU.
No obstante, gracias a un «efecto amplificador», los programas también contribuyen a mejorar los sistemas educativos y de formación en toda la UE.
In that way, these programmes also contribute to tolerance and, needless to say, to European citizenship.
These programmes also contribute to rural development as some of the companies benefiting from the incentives are located in rural areas.
Estos programas contribuyen también al desarrollo rural, pues algunas de las compañías que se benefician de los incentivos están situadas en zonas rurales.
These programmes also contribute to the implementation of the "fifth freedom of knowledge".
Several United Nations agencies and programmes also contribute significantly to activities related to the conservation and sustainable use of biodiversity and the sharing of its benefits.
Varios organismos y programas de las Naciones Unidas también aportan una contribución significativa a las actividades relacionadas con la conservación y el ordenamiento sostenible de la biodiversidad y el reparto de sus beneficios.
At the same time, United Nations system agencies and programmes also contribute to the work of the mission, including by funding staff positions.
Al mismo tiempo, los organismos y programas del sistema de las Naciones Unidas también contribuyen a la labor de la misión, entre otras cosas mediante la financiación de plazas para el personal.
Such programmes also contribute to growing radicalisation in Europe, presenting a threat to European security.
Asimismo, dichos espacios contribuyen al incremento de la radicalización en Europa, lo cual supone una amenaza para la seguridad continental.
The "Youth in Action" and "Culture" programmes also contribute to promoting active citizenship through cross-border mobility exchanges.
Los Programas «Juventud en acción» y «Cultura» contribuyen también a fomentar la ciudadanía activa mediante intercambios de movilidad transfronterizos.
A number of other government departments, agencies and programmes such as Industry Canada, Health Canada, the National Research Council (NRC) and other volunteer programmes also contribute significantly to providing incentives for technology transfer.
Algunos otros departamentos, organismos y programas gubernamentales, como Industria Canadá, Salud Canadá, el Consejo Nacional de Investigación y otros programas de voluntarios, también contribuyen considerablemente a proporcionar incentivos para la transferencia de tecnología.
Other EU policies and programmes also contribute to the fight against racism.
Otras políticas y programas comunitarios contribuyen también a la lucha contra el racismo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.